CHRISTIANA PERSCHON: VISUAL MOTHERS
Fr 13.7.2018
21:30
FILM
»In der Nacht, wenn ich manchmal ein paar Stunden wach bin, dann sehe ich so viel. Ich mach‘ oft die Augen zu, auch am Tag, um zu sehen was ich inwendig sehe.« In ihrem 30-minütigen Dokumentarfilm NOEMA (2014) zeichnet Christiana Perschon das Porträt der 93-jährigen Malerin Tatjana Gamerith, die im Alter langsam erblindet und einen Weg finden muss, dies mit ihrem künstlerischen Schaffen in Einklang zu bringen. Blicke werden zu Berührungspunkten in Christiana Perschons filmischen Menschenbildern, viele davon Porträts bildender Künstlerinnen, so wie ihre jüngste Arbeit DAS BIN NICHT ICH, DAS IST EIN BILD VON MIR (2018).
Auch NOEMA nimmt sich Zeit fürs Schauen und Spüren. Bei dotdotdot 2017 wurde Christiana Perschon dafür der Publikumspreis verliehen – die höchste Auszeichnung, die ein Filmfestival zu vergeben hat. Ein Teil des Preises ist eine Carte blanche für die Kuratierung eines Kurzfilmprogramms. Auf der Leinwand und im anschließenden Gespräch tritt Christiana Perschon nun in Dialog mit ihren »Visual Mothers«, drei große Frauen der Filmavantgarde der 1980er Jahre, die ihren Werdegang als Filmemacherin geprägt haben: Linda Christanell, Mara Mattuschka und Barbara Hammer.
Filme
75 minFilmtalk
Gespräch mit Linda Christanell, Mara Mattuschka und Christiana Perschon im Anschluss an das Filmscreening. Moderation: Bettina Brunner.
Barrierefrei für gehörlose und schwerhörige Menschen
NOEMA
Christiana Perschon • Österreich 2014 • 29 minScreening: OmdU (HoH) • Streaming: OmeU
»In der Nacht, wenn ich manchmal ein paar Stunden wach bin, dann sehe ich so viel. Ich mach‘ oft die Augen zu, auch am Tag, um zu sehen was ich inwendig sehe.« (Tatjana Gamerith)
Die 93-jährige Malerin Tatjana Gamerith verliert langsam ihr Augenlicht. Ihre Linienführung verläuft nun intuitiv und mehr aus der routinierten Hand als über das Sehen, da sie ihren Blick nicht mehr auf einen Punkt konzentrieren kann. Blicke werden zu Berührungspunkten, wenn die Kamera Gesten der Malerin einfängt. NOEMA spielt mit Wirklichkeitsvorstellungen und markiert Sinneseindrücke. Grenzen des Abbildbaren und des Imaginären werden dabei unscharf gezeichnet und verschwimmen. Die Brüchigkeit von Realität und Zeit wird spürbar.
Christiana Perschon wurde für ihr einfühlsames und visuell bestechendes Dokuporträt 2014 auf dem Kurzfilmfestival Vienna Independent Shorts mit gleich drei Auszeichnungen geehrt: dem Wiener Kurzfilmpreis für den besten österreichischen Film, dem Preis der Jugendjury und dem Publikumspreis. 2017 wurde NOEMA mit dem Publikumspreis von dotdotdot ausgezeichnet.
OPTIC NERVE
Barbara Hammer • USA 1985 • 17 min • OmdU (HoH)Die US-amerikanische Filmemacherin, Performance- und Medienkünstlerin Barbara Hammer (1939-2019) zählt zu den wichtigsten Vertreter*innen des unabhängigen amerikanischen Films. OPTIC NERVE ist ein eindrückliches filmisches Manifest der sensorischen Erfahrung des Anderen im Selbst. Die 8-mm-Aufnahmen der 97-jährigen Großmutter der Filmemacherin zeugen nicht nur von Vergänglichkeit und Abhängigkeit von medizinischen Geräten, thematisiert wird genauso die einseitige Erblindung der alten Frau. Im Verlust der Dreidimensionalität des projizierten Films verdichtet sich OPTIC NERVE zu einer vielfach manipulierten, diffus-flackernden Studie über die Grenzen des Sehens.
ES WAR EIN MERKWÜRDIGER TAG
Linda Christanell • Österreich 1979 • 7 min • OmdU (HoH)An einem beliebigen Sommertag in einem beliebigen Garten entsteht eine filmische Miniatur einer Suche nach sich selbst.
Die Frau hinter der Kamera hat sich eine spezielle Apparatur erdacht: Ein fester Stoff, über die Finger gespannt, entfaltet sich mit deren Bewegung zum Fächer. Zugleich fungiert dieser jedoch auch als Abblende – das Spiegelbild der Frau wird unsichtbar. Linda Christanell, Jahrgang 1939, ist seit den 1960er-Jahren Teil der (ersten) heimischen Filmavantgarde. Ihre Arbeiten charakterisiert unter anderem die Verwendung von Objekten und Materialien, die ambivalent besetzt sind: Talmi und Tand, schillernde Stoffe, Schmuckstücke, Spiegel, Fotos. (Der Standard)
DOUBLE 8
Christiana Perschon • Österreich 2016 • 3 min • stummZwei Handkameras, zwei Rollen Doppel-8-Material, vier Kader: In ihrer filmischen Begegnung nehmen sich Christiana Perschon und Linda Christanell – zwei Künstlerinnen aus unterschiedlichen Generationen des österreichischen Avantgardefilms – gegenseitig in den Blick, agieren zugleich als Filmende und Protagonistinnen miteinander. Zu zweit, mit je einer Kamera, entstehen so vier Bilder, die – im Split Screen auf der Leinwand angeordnet – den visuellen Vergleich nahelegen: Was ähnelt sich und worin? Wo entstehen Brüche? Wie verhalten sich die Gefilmten und die Filmenden zueinander? (Diagonale)
DAS BIN NICHT ICH, DAS IST EIN BILD VON MIR
Christiana Perschon • Österreich 2018 • 9 min • OmdU (HoH)Eine Begegnung mit Fotografie durch Film – eine Begegnung zweier Künstlerinnen, die gegen das Abbild arbeiten: Rouladenspieße, Nägel und Haarnadeln, die eine Leinwand durchbohren, Spuren im Material hinterlassen. Dunkelkammer, Schwarzbild, Rotlicht, Negativ, das Positiv zum Fragment vergrößert. Nicht das sichtbare Bild ist entscheidend, sondern die Sichtbarmachung des Prozesses, der zum Bild geführt hat. Ausgangspunkt von Christiana Perschons jüngster Auseinandersetzung mit der feministischen Avantgarde der 1970er-Jahre ist Karin Macks Fotoserie ZERSTÖRUNG EINER ILLUSION. (Diagonale)
CEROLAX II
Mara Mattuschka • Österreich 1985 • 5 min • OmdU (HoH)In CEROLAX II, einer Werbe-Persiflage Marke Mara Mattuschka, Realtrick in Schwarzweiß, bewirbt der Star Mimi Minus ein neues klebrig-schwarzes Gehirnspülmittel, das M. M. erst auf ihr Spiegelbild anwendet, um eine Gehirnhälfte reinzuwaschen, und das sie in der Folge auf ihren Körper aufträgt: Sie besprüht alle Zeich(nung)en, ersetzt diese Flecken durch die neue Farbe, verklebt dann mit dem Wundermittel ihre Sinne: erst die Scham, dann die Achseln, schließlich Augen, Mund und Ohren. Am Ende setzt die leicht devastierte und solchermaßen gereinigte Hausfrau eine Perücke auf und richtet ihren Blick prüfend in den Kamera-Spiegel. (Christa Blümlinger)
NABELFABEL
Mara Mattuschka • Österreich 1984 • 3 min • OmdU (HoH)In NABELFABEL verpasst sich Mara Mattuschka durch etliche Strumpfhosen hindurch eine zweite Geburt. Ihr Körper kriecht derart deformiert und angestrengt aus den Nylonschichten, daß der schiere Überlebenskampf sichtbar wird. (Peter Tscherkassky)
ES HAT MICH SEHR GEFREUT
Mara Mattuschka • Österreich 1987 • 1:30 min • OmeUUnd der alte Kaiser sagte: »Danke, es war sehr schön, es hat mich sehr gefreut!« (Mara Mattuschka)
In ES HAT MICH SEHR GEFREUT wird die berühmte kaiserliche Zitatphrase mit einem ironisch angelegten Masturbationssetting verkoppelt.
💚 AUDIENCE AWARD 2021 💚
On our closing night we had the great pleasure to announce the winner of the Audience Award of #dotdotdot21. The award goes to Katarzyna Warzecha (@kacha.warzecha) and the team of @we_have_one_heart_film.
💚 HEARTFELT CONGRATULATIONS! 💚
Mixing animation and found footage, the animated short documentary WE HAVE ONE HEART (PL 2020, 11:20 min) tells the story of a great love whose course was dramatically changed by history:
»The letters Halina receives from Farouk in the late 1970s are as haunting as they are hopeful. They have a long journey between them: from Iraq to Poland. But at some point the contact breaks off, and the reasons remain a secret. Their son Adam manages to build a bridge. And the latter’s son, Ignacy, tells the story from his perspective. It’s a delicate visual treatment behind which complicated fates are hidden.« (Carolin Weidner)
We are very much looking forward to welcoming Katarzyna Warzecha with her award winning film and more of her work next summer at #dotdotdot22.
🌿
📷 dotdotdot © Tobias Raschbacher
📷 Katarzyna Warzecha © Paul Grandsard
📷 WE HAVE ONE HEART © Studio Munka
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#animation #womeninanimation
#audienceaward #award
#preisverleihung #closingnight
#finale #thatsallfolks
#dotdotdot21 #dotdotdot22
🚀 Heute Abend! 🚀Wir feiern Festivalfinale mit dem letzten Teil unseres Science Fiction Programmschwerpunkts #thistimetomorrow. Diesmal geht es in die unendlichen Weiten des Weltalls ...
Noch einmal abheben mit #dotdotdot21... Wir freuen uns sehr auf euch!
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Link zum Programm im Profil!
🌿
Sprachen:
► Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln (HoH)
► Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)
► Induktive Höranlage
🌿
Filme:
THE SASHA
@mariamolinapeiro - Niederlande 2019, 20 min
TO PLANT A FLAG
@bobbiepeers - Norwegen/Island 2018, 15 min
THE CRAFT
Monira Al Qadiri (@moniraism) - Kuwait 2018, 16 min
THIRD KIND
Yorgos Zois, Griechenland/Kroatien 2018, 32 min
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#finale #thatsallfolks
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
🚀 Heute Abend: Wir feiern Festivalfinale! 🚀 #dotdotdot21
Wir feiern Festivalfinale mit dem letzten Teil unseres Programmschwerpunkts #thistimetomorrow. Diesmal geht es in die unendlichen Weiten des Weltalls ...
In großer Vorfreude auf einen bildgewaltigen Sci-Fi-Abend: 30 Sekunden pure Schönheit im heurigen Festivaltrailer von Ipek Hamzaoglu (@hamipeki) und Frieder Blume (@frieder_beh). 💚
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Link zum Programm im Profil!
🌿
Sprachen:
► Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln (HoH)
► Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)
► Induktive Höranlage
🌿
Filme:
THE SASHA
@mariamolinapeiro - Niederlande 2019, 20 min
TO PLANT A FLAG
@bobbiepeers - Norwegen/Island 2018, 15 min
THE CRAFT
Monira Al Qadiri (@moniraism) - Kuwait 2018, 16 min
THIRD KIND
Yorgos Zois, Griechenland/Kroatien 2018, 32 min
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Einen großen 🙌 Gebärdenapplaus 🙌 für ... @nadinedlouhy und Christoph Kopal (@making_ck)!
Herzlichen Dank, dass ihr uns auch heuer wieder mit tollen Videos mit Programminformationen und Festivalinfos in #Gebärdensprache (#ÖGS) versorgt habt. 💚
🌿
Morgen feiern wir mit dem Festivalfinale auch den letzten für gehörlose und schwerhörige Menschen barrierefreien Abend von #dotdotdot21.
• Filme in Originalfassungen mit deutschen Untertiteln (HoH)
• Moderation und Filmgespräch mit Übersetzung in Gebärdensprache (ÖGS)
• Induktive Höranlage für Träger*innen von Hörgeräten/-implantaten
Wir freuen uns sehr auf euch!
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
@volkskundemuseumwien
Link zum Programm im Profil!
www.dotdotdot.at
🌿
#ÖGS
#gebärdensprache
#untertitel
#induktionsanlage
#inductionloop
#barrierefrei
#spaceistheplace
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Wir bringen heute den Sommer auf die Leinwand! 🌞
Dieser Tage muss man den #Sommer in #Wien aus seinem Versteck hervorkitzeln.
Zum Glück hat Leni Gruber, dotdotdot Publikumspreisträgerin 2020, genau das richtige Filmprogramm für den heutigen Abend im Gepäck.
Süßes Nichtstun und angenehme Mattheit inmitten einer Hitzewelle, ein Flirt, ein Streit, eine Mutprobe im Schwimmbad und ein Musical in den Straßen von Lissabon: Vier Filme von Maša Šarović (Serbien), Jacqueline Lentzou (Griechenland), Duarte Coimbra (Portugal) und Leni Gruber (Österreich) als Reise durch einen Sommertag.
Wir freuen uns sehr auf das Filmgespräch mit Leni Gruber (@gruberleni) und Maša Šarović (@mashy3000) im Anschluss an das Filmscreening!
🌿
MO 23.8. – 20:30
CARTE BLANCHE LENI GRUBER:
HOTTEST SUMMER DAYS
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Filme mit englischen Untertiteln
► Link zum Programm im Profil!
🌿
📷
[1] Leni Gruber
[2] Maša Šarović
[3] Filmstill: IT IS NO DREAM
(Leni Gruber, Österreich 2015)
[4] Filmstill: HOTTEST SUMMER DAYS
(Maša Šarović, Serbien 2017)
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#sommer #hitzewelle
#hottestsummerdays #dolcefarniente
#sommerinwien #summerinthecity
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#dotdotdot21
Looking good in the #neighbourhood ... 🌿
Noch bis 25. August könnt ihr euch euer Lieblingsplakat kostenlos beim Festival mitnehmen. 😊
🌿
Von Herzen Dank allen Künstler*innen, die Aufnahmen aus ihren Filmen für die Sujetserie von #dotdotdot21 zur Verfügung gestellt haben:
💚 Arden Rod Condez, aus: RANDOM PEOPLE (Philippinen 2020)
💛 Isabell Spengler, aus der Fotoserie zum Film: PERMANENT RESIDENTS (Deutschland/USA 2005)
❤️ Ralo Mayer, aus: EXTRA-TERRESTRIAL ECOLOGIES (RETROFLECTORS: THE ASTRONAUT, THE ROBOT, THE ALIEN) (Österreich 2018)
🌿
#souvenirs #souvenirssouvenirs
#geschenke #plakat #poster
#posterart #design #thistimetomorrow
#filmfestival #kurzfilm #openair #openspace #openmind #wien #wienliebe #grätzlliebe #josefstadt #schönbornpark #volkskundemuseumwien
@volkskundemuseumwien
Die Hitze eines Sommertags, bahnbrechende Animationsfilme von Frauen* im Geburtstagsprogramm von @trickywomen und ein fulminantes Finale in den unendlichen Weiten des Weltalls: Mit der 5. Festivalwoche geht die heurige Ausgabe von dotdotdot und der Programmschwerpunkt THIS TIME TOMORROW zu Ende.
Wir freuen uns darauf, noch dreimal Kino in seiner schillernden Vielfalt mit euch zu feiern!
Eine ganz besondere Empfehlung ist auch der letzte Workshop des Festivals, auf den Spuren von Mary Shelleys »Frankenstein«, der als der »Ur-Stoff« der Science Fiction gilt.
🌿
Bei Schönwetter Open Air im lauschigen Kinogarten im @volkskundemuseumwien, bei Schlechtwetter gemütlich und trocken im Großen Saal.
Einlass und Festivalbar ab 60 min vor Filmbeginn.
Gespräche mit den anwesenden Filmschaffenden im Anschluss an die Filmscreenings.
🌿
Link zum Programm im Profil!
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
🌿
#trickywomentrickyrealities
#animationfilm #animation
#animationfestival
#femalefilmmakers
#womeninanimation
#staytricky #feminism
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival #anniversary
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sommerinwien #summerinthecity
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Volles Haus für einen Filmabend in wundervoller Sprachenvielfalt: Auch heuer wurde bei dotdotdot wieder die expressive Schönheit von Gebärdensprachen und Gebärdensprachkultur mit einem internationalen Filmprogramm gefeiert, bei dem alle Filme in ihren mehrsprachigen Originalfassungen – mit deutschen Untertiteln – gezeigt wurden.
Sechs bemerkenswerte neue Filme erzählten diesmal aus der Perspektive junger Menschen von der Suche nach dem Platz im Leben.
Im Anschluss hatten wir die große Ehre, den gehörlosen britischen Filmemacher Bim Ajadi (@bimmyman) via Skype für ein ausführliches Filmgespräch zu uns in den Kinogarten zu zaubern.
Sein Film HERE/NOT HERE (Großbritannien 2020) erzählt die Geschichte dreier Gruppen von jungen Menschen, die in einer aufgelassenen Fabrik aufeinandertreffen und alle denselben Space für sich erobern wollen. Krump, Rap und Visual Vernacular finden auf der Leinwand zu einer völlig neuen visuellen Sprache.
Bim Ajadi erzählte unter anderem über die Zusammenarbeit mit Hip-Hop-Legende Jonzi D (@jonzid), der das Drehbuch und die Rap Lyrics für vier starke Monologe verfasste.
• • •
Ganz herzlichen Dank den Dolmetscherinnen Martina Kichler (Deutsch/Englisch ⬌ ÖGS) und Rebekah Spencer (Englisch ⬌ BSL) für ihren Einsatz. 💚
Herzlichen Dank an @nadinedlouhy und Christoph Kopal (@making_ck) für das ÖGS-Infovideo. 💚
Herzlichen Dank unseren Partner*innen von @equalizent & @witaf.at & @goodnight.at für die schöne Zusammenarbeit in der Kommunikation der Veranstaltung. 💚
Und herzlichen Dank allen die gekommen sind, für das große Interesse und die spannenden Fragen im Filmgespräch! 💚
• • •
17.8.2021 • SIGNS & WORDS: WORLD IS CHANGING
dotdotdot Open Air Kurzfilmfestival 2021
im @volkskundemuseumwien
www.dotdotdot.at
• • •
Fotos: Peter Grießer © dotdotdot
SIGNE BAUMANE: TEAT BEAT OF SEX