IN MEINEM GARTEN VOR DEM HAUS
Do 20.7.2017
17:00
FILM 4+
Im Garten soll alles blühen und gedeihen, darum wird hier eifrig gegossen. Auch der klitzekleine Fuchs, der viel lieber ein großer Fuchs wäre, würde gerne gegossen werden um zu wachsen. Ob es ihm gelingt? Viele kreative Einfälle braucht auch der kleine Bub, um die Flecken von der Sonne zu putzen, die über seinem Garten hoch am Himmel steht. Bei den Hasen Prick und Fläck ist indessen das große Renovieren angesagt. Das ganze Haus wird dabei auf den Kopf gestellt. Doch wer ausräumt muss auch aufräumen. Wer hätte da nicht gerne einen kleinen Hausgast, der sich im Verborgenen um alles kümmert? – Fünf Kurzfilme und knisterndes Mitmachprogramm für Klein und Groß, das den Kinosaal in Bewegung bringt.
Moderation
Lisa Mai & Flora Petrik
DER KLITZEKLEINE FUCHS
LE RENARD MINUSCULE
Aline Quertain & Sylwia Szkiladz • Frankreich 2015 • 8 min • kein DialogMitten in einem prächtigen Garten trifft ein klitzekleiner Fuchs auf ein mutiges Mädchen, das riesige Pflanzen züchtet. Zufällig bemerken die beiden, dass sie auch andere Dinge zum Wachsen bringen können. Was die beiden wohl alles zusammen anstellen?
DER ZU KLEINE PRINZ
LE TROP PETIT PRINCE
Zoia Trofimova & Iouri Tcherenkov • Frankreich 2003 • 7 min • kein DialogOh Schreck! Als am Horizont die Sonne aufgeht, sind auf ihr Flecken zu sehen. Ein kleiner eifriger Bub macht sich beharrlich daran, sie zu putzen – und lässt dabei nichts unversucht.
PRICK UND FLÄCK MACHEN SICH’S GEMÜTLICH
PRICK OCH FLÄCK ÄR HEMLIGA
Lotta Geffenblad & Uzi Geffenblad • Schweden 2011 • 7 min • kein DialogPrick und Fläck bemerken erschrocken, dass ihr Zuhause voller Dreck und Schmutz ist. Ein guter Anlass, um mal alles von Grund auf zu renovieren. Ran ans Werkzeug und los geht’s!
KOYAA: DAS FRECHE SPIELZEUGAUTO
KOYAA: RAZIGRANI AVTOMOBILČEK
Kolja Saksida • Slowenien 2017 • 3 min • kein DialogAn einem regnerischen Tag beschließt Koyaa sein Zimmer aufzuräumen. Doch sein Spielzeugauto lässt sich nicht und nicht einfangen. Schafft Koyaa es, das freche Auto auszutricksen?
DER PERFEKTE GAST
PERFECT HOUSEGUEST
Max Porter & Ru Kuwahata • USA 2015 • 1:35 min • kein DialogEin Haus bekommt Besuch von einem ganz besonderen Gast: Klein, aber sauber, genau und mit sehr guten Manieren.
KOMMT EIN HÜHNCHEN GEFLOGEN