JAPAN: WORK LIFE BALANCE
Do 22.8.2019
20:30
FILM
Unerwartete Ereignisse wirbeln Alltag und Familienleben durch wie ein frischer Frühlingswind. Ein Kind entdeckt, dass seine Mutter sich in eine Katze verwandelt hat. Einer jungen Frau steht ein schmerzhafter Abschied bevor. Und dann sind da noch die abgedrehten Omas der Popgruppe Obachaan, die in Osaka nach Rabattmarken jagen.
Filmlänge (gesamt): 81 min
FILMTALK
Gespräch mit Susanne Schermann (Dozentin an der Meiji-Universität, Tokyo) und Roland Domenig (Dozent an der Meiji-Gakuin-Universität, Tokyo) im Anschluss an das Filmscreening. Moderation: Lisa Mai.
KOOPERATION
In Kooperation mit Japannual, dem japanischen Filmfestival in Wien.
OBACHAAN: THEME
Obachaan • Japan 2012 • 2:30 min • OmeUOmas machen die Straßen von Osaka unsicher, jagen im Supermarkt Rabatten hinterher und genießen das Pensionistinnenleben. Ihr Markenzeichen: Dauerwelle und Raubtierprint. Seit 2012 rockt die wohl älteste Girlgroup – Obachaan – Japan und das Internet. Mit diesem Musikvideo stellte man sich der Welt vor.
STORIES FLOATING ON THE WIND
Nao Yoshigai • Japan 2018 • 9 min • kein DialogDie Küstenstadt Kanagawa wird zur Bühne für eine Vielzahl in den Wind gewisperter Geschichten – eingefangen von einer ungestümen Kamera während einer ausgelassenen Fahrradfahrt. Die Freiheit, die Farben, die Kinder, die Möwen – meisterhaft verwebt die Filmemacherin Nao Yoshigai Eindrücke zu einer sinnlichen Filmkomposition.
MAKU
Yoriko Mizushiri • Japan 2014 • 5:30 min • kein DialogIn sanft fließenden Linien und gedämpften Tönen wird Körperlichkeit angedeutet, lasziv langsame Bewegungen verführen halb geschlossene Augen. Ein Hauch, eine Anspielung oder zwei Kniepaare, die sich beinahe berühren: Eine sinnliche Spannung baut sich auf und hält sich in der Schwebe. Slow Food fürs Auge. (Fantoche)
ICI, LÀ ET PARTOUT
Sawako Kabuki • Japan 2013 • 2:10 min • kein DialogDie Animationskünstlerin Sawako Kabuki findet ganz eigene Bilder für die Liebe, die langsam wächst, einen wegträgt und den Verstand raubt. An ihrem preisgekrönten Film ICI, LÀ ET PARTOUT arbeitete sie jahrelang so exzessiv, dass ihr Freund sie verließ.
FAIR WINDS
Eri Kinoshita • Japan 2015 • 5:30 min • OmeUEin Kind kommt nach Hause und entdeckt, dass seine Mutter sich in eine Katze verwandelt hat. Das ungewohnte Äußere verwirrt das Kind. Doch die Zeit der Familie vergeht ruhig, wie ein lauer Frühlingswind.
MRS. KABAGODZILLA
Moe Koyano • Japan 2012 • 10 min • OmeUFrau KABAGOdZILLA hat eine Tochter, deren Arme und Beine ihren eigenen gleichen. Als die Mutter ins Krankenhaus muss, erinnert sich die Tochter an die zurückliegende Zeit und versucht zu erahnen, was auf sie zukommen wird.
FAMIRY
Taishi Shiode • Japan 2011 • 20 min • OmeUHirokos Vater hat eine Affäre, Hirokos Mutter hat keine Ahnung und Hiroko kämpft mit den widersprüchlichen Auffassungen von Verantwortungsbewusstsein im Erwachsenenleben. Schräges Familiendrama, mit mehreren Preisen ausgezeichnet.
OBA FUNK OSAKA
Obachaan • Japan 2019 • 3 min • OmeU»Here is Osaka wonderful city!« Die älteste Girlgroup der Welt meldet sich zurück: Um den G20-Gipfel willkommen zu heißen, wird erstmals auf Englisch gerappt. Unterstützung erhalten die durchgeknallten Omas aus Osaka diesmal vom Tanzteam der Tomioka High School, das die High School Dance Championship in Japan gewann.
TSUYAKO
HIKARI • Japan 2011 • 24 min • OmeUTsuyako, eine junge Frau im Japan der Nachkriegszeit, ist gefangen in ihrem eigenen Leben. Die Ehe wurde arrangiert und die herrische Schwiegermutter tyrannisiert sie rund um die Uhr. Als ihre frühere Geliebte Yoshie überraschend zu Besuch kommt, erwachen alte Träume zu neuem Leben. Yoshie bittet sie mit ihr nach Tokyo zu kommen …
TSUYAKO erzählt cineastisch stilsicher, humorvoll und tief berührend vom Kampf zwischen Verpflichtung und Freiheit, Tradition und Aufbruch in die Moderne, Vergangenheit und Zukunft. Die Filmemacherin Mitsuyo Miyazaki alias HIKARI wurde vom Leben ihrer Großmutter zum Abschlussfilm ihres Filmstudiums an der University of Southern California in Los Angeles inspiriert: »Sie spielte eine wichtige Rolle in meinem Leben, da sie mich immer darin bestärkt hat, das zu tun wovon ich träumte, egal was es war.« TSUYAKO wurde weltweit auf über 100 Festivals gezeigt und mit mehr als 50 Preisen ausgezeichnet.
FOKUS: JAPAN
SIGNS OF LOVE