ARE YOU READY TO HEAL?
Queer Museum Vienna X dotdotdot
Di 15.8.2023 20:30
Cowboi* Adventures, Held*innenreisen indigener trans* Frauen und Hommage an die Mitglieder der LGBTQ+ und Two-Spirit-Community: Widerstand gegen Heteronormativität und patriarchale Unterdrückung und Gewalt manifestiert sich in traumwandlerischen, transzendental-hybriden Filmarbeiten. Dazwischen ein Innehalten: Rosa Wiesauers TRANS*GAZE verhandelt das subversive Potenzial eines trans* Blickregimes. Zum zweiten Mal kollaborieren dotdotdot und Queer Museum Vienna, diesmal mit Filmen und Gespräch im Rahmen der aktuellen Ausstellung History Hustory* / Museum der Selbstfürsorge, die die fluide Beschaffenheit von trans* Geschichten und Geschichtlichkeiten erforscht.
Cowboi* adventures, heroic journeys of indigenous trans* women and homage to the members of the LGBTQ+ and two-spirit community: resistance against heteronormativity and patriarchal oppression and violence manifests itself in dreamlike, transcendental-hybrid film works. In between, there is a moment to take a breath and check your gaze: Rosa Wiesauerʼs film TRANS*GAZE explores the subversive potential of a trans* gaze regime. With this film program and talk, dotdotdot and Queer Museum Vienna are joining forces for the second time. They are inspired by the current exhibition History Hustory* / Museum of Self-Care, which explores the fluid nature of trans* histories and historicities.
Sprachen / Languages
🤟 Moderation und Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS) / Introduction and film talk with Austrian Sign Language interpretation
💬 Filme in Originalfassung mit englischen Untertiteln (bzw. in englischer Originalfassung) und deutschen Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen / Films in original version with English subtitles (respectively in English original version) and German subtitles for the deaf and hard of hearing
🦻 Induktive Höranlage für Träger*innen von Hörgeräten/-implantaten / Induction loop for CI and hearing aid users
Filmtalk
Rosa Wiesauer & Jolanda Resch / TRANS*GAZE
Moderation: Bianca Jasmina Rauch
Kuration
Thomas Trabitsch (Queer Museum Vienna) & Lisa Mai (dotdotdot)
Fotos
-
ORVILLE PECK: QUEEN OF THE RODEOAustin Peters / USA 2020ORVILLE PECK: QUEEN OF THE RODEO
ORVILLE PECK: QUEEN OF THE RODEO
Austin Peters / USA 2020 / 8:10 min / OmdU (SDH)Der kanadische Country-Sänger Orville Peck, Gesicht und identität hinter einer Maske verborgen, widmet sein Musikvideo zum gleichnamigen Song Mitgliedern der LGBTQ+ und Two-Spirit-Community, die bei Rodeos, auf Farmen und in Rasthäusern arbeiten und performen. Im Mittelpunkt steht die aus Vancouver stammende First-Nations-Drag-Queen Thanks Jem. Orville Peck: »Jem kämpft immer gegen Erwartungshaltungen und Fremdwahrnehmungen an und hat es schwer, zwischen all den anderen Queens zu bestehen. Aber für mich war sie immer ein Star. In dem Song und dem Video geht es darum, aus sich herauszugehen, innere Dämonen zu besiegen und sich selbst zur Königin des Rodeos zu krönen.«
Credits
JOYFUL FLAME
Ezra Šimek / Österreich/Tschechische Republik/Slowakei 2022 / 24 min / OmdU (SDH)JOYFUL FLAME liefert eine gänzlich neue, genderpolitische Lesart des Begriffs »Hybridfilm«. Ausgerechnet ein Cowboy, die heteronormativste Figur der Filmgeschichte, dient Ezra Šimek als Verkörperung einer traumartigen Held*innenreise hin zu einem sich verflüssigenden Geschlechterbild. Statt wilde Pistolenduelle auszutragen, vereint sich dieser Cowboy mit einer Hexe, und gemeinsam begraben sie und der Film traditionelle Geschlechterrollen und unterdrückende Weltmodelle. (Diagonale)
Credits
-
TRANS*GAZERosa Wiesauer / Österreich 2021TRANS*GAZE
TRANS*GAZE
Rosa Wiesauer / Österreich 2021 / 20 min / OmdU (SDH)»If you are brave enough to display your femininity, you are really tough.« Bereits diese Feststellung einer der Protagonist*innen zu Beginn des Films von Rosa Wiesauer verführt auf ganz eigene Weise dazu, Fragen von Transition und Weiblichkeit genauer nachzugehen. TRANS*GAZE verhandelt das subversive Potenzial eines anderen Blickregimes, dass sich gängigen Filmpraxen – insbesondere dem male gaze – widersetzt und stellt die Erfahrungen der Protagonist*innen in den Fokus. Queerness wird nicht nur thematisch, sondern auch in der Gestaltung des Films verhandelt, indem sich der Film in die Tradition des feministischen Filmemachens einordnet und die Backstage-Beleuchtung, die Bodenmarkierungen und die Staffage sichtbar macht. Gleichzeitig werden wir direkt von den Personen in dem Film angeblickt: trans* gaze.
Credits
ARIBADA
Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar & Zamanta Enevia / Deutschland/Kolumbien 2022 / 30 min / Omd/eU (SDH)Inmitten eines kolumbianischen Dorfes, in dem Kaffee angebaut wird, trifft das auferstandene Monster Aribada auf die Traviesas, eine Gruppe indigener trans* Frauen der Emberá, die um den Erhalt der indigenen Identität sowie der trans* Identität kämpfen. Das Magische und das Performative, Fiktion und Dokumentation verschwimmen in dem Experimentalfilm, in dem sich am Ende auch Aribada der trans*futuristischen Gemeinschaft anschließt. (Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|Köln)
Credits
Play Trailer
-
LA BRUJA DE TEXCOCO: EL DIABLO Y LA BRUJAGeneración Galáctica / Mexiko 2021LA BRUJA DE TEXCOCO: EL DIABLO Y LA BRUJA
LA BRUJA DE TEXCOCO: EL DIABLO Y LA BRUJA
Generación Galáctica / Mexiko 2021 / 4 min / OmdU (SDH)»Nicht ich habe La Bruja gefunden, sie hat mich gefunden.« Nach einem schamanischen Ritual in Texcoco, Mexiko, begann für Octavio Mendoza die Transformation zu La Bruja de Texcoco. Die Sängerin und virtuose Bratschistin führt traditionelle mexikanische Musik auf einen femininen Weg, in eine fabelhafte Welt voller Extravaganz, Pailletten, Masken und Huipiles »aus tausend Farben und Worten im Wind«.
DEAR LEONORA: THE CONNECTION