LISA DEML & FEDERICO PROTTO: WE SHALL BE MONSTERS. EIN VOKABULAR DER MONSTRÖSEN EMPATHIE
Mi 25.8.2021
17:00
WORKSHOP
WORKSHOP
Storytelling / Kreatives Schreiben
»We shall be monsters, cut off from all the world; but on that account we shall be more attached to one another.«
– Mary Shelley, Frankenstein
Erst als Frankensteins Monster von den Menschen verstoßen und verraten wird, entwickelt er sich von einem liebevollen und fürsorglichen Wesen zu einer fürchterlichen Kreatur. Die Monstrosität, die auf ihn projiziert wird und die er schließlich performt, ist Ausdruck der Angst vor dem Un-Bekannten, dem Über-Natürlichen, dem Nicht-Normativen. Monster sind imaginative Vehikel für soziale und kulturelle Ängste, aber auch für intime und leidenschaftliche Sehnsüchte. Über gesellschaftliche Normen und Geschlechterkategorien hinweg, verwachsen mit Mythologie und Technologie, sind solche nicht-nicht-menschlichen Wesen uns unheimlich nahe – und doch außerhalb unserer Empathie.
In diesem Workshop wollen wir gemeinsam ein Vokabular monströser Empathie entwickeln. Durch kollektives Lesen und einen conversation score, der auf Lilia Mestres collection of scores beruht, werden wir die Monster beschwören, die wir in uns tragen, ständige Begleiter*innen, die wir fürchten und/oder lieben, vor denen wir weglaufen und/oder uns an sie schmiegen. Wir laden euch ein, Songs, Bilder, Texte und Erinnerungen mitzubringen, mit denen wir einen cadavre exquis bauen und ein monströses Mixtape zusammenflicken können. Gemeinsam möchten wir mit dem Diskurs der Monstrosität spielen, unser Verständnis von/für Monster öffnen und die Emotionen erkunden, die sie freisetzen können.
ANLEITUNG
Lisa Deml promoviert an der Birmingham City University und erforscht visuelle Artikulationen von citizenship und affektive Formen des Sehens in dokumentarischen Medien. Vor ihrer Promotion arbeitete sie für öffentliche Institutionen und Non-Profit-Organisationen, darunter das Haus der Kulturen der Welt (HKW), Berlin, das Haus der Kunst, München, und Ashkal Alwan, Beirut.
Federico Protto bewohnt und belebt in seinen Arbeiten Zwischenräume, die die Bereiche von Performance, Musik, Kostüm- und Modedesign und künstlerischer Forschung durchdringen. Seine künstlerische Praxis umspannt ein hybrides Netzwerk von Kollaborateur*innen, Disziplinen und Materialitäten und beschwört die Geister mythologischer Vergangenheiten und Zukünfte, um Fragen unserer Gegenwart zu adressieren. Zurzeit lebt und arbeitet er in Brüssel, Belgien, und ist Teil des Postgraduiertenprogramms für künstlerische Forschung des Instituts a.pass.
TEILNAHME
Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Der Workshop wird je nach den Bedürfnissen der Teilnehmer*innen entweder auf Deutsch oder auf Englisch abgehalten; eine Übersetzung in die jeweils andere Sprache ist bei Bedarf jederzeit möglich.
ANMELDUNG
Aufgrund begrenzter Teilnehmer*innenzahl ist eine Anmeldung erforderlich. Am Veranstaltungstag ist ein in Wien gültiger 3G-Nachweis vorzuweisen. Vielen Dank!
WANN & WO
MI 25.8.2021–17:00-21:00
Volkskundemuseum Wien
Laudongasse 15-19
1080 Wien
Der Workshop beinhaltet eine 30-minütige Pause, für Snacks und Erfrischungen ist gesorgt.
WORKSHOP
Storytelling / Creative Writing
»We shall be monsters, cut off from all the world; but on that account we shall be more attached to one another.«
– Mary Shelley, Frankenstein
Only when Frankenstein’s monster is rejected and betrayed by humankind does he turn from a kind and caring being into a frightful creature. The monstrosity that is projected onto him, and that he comes to perform, is an expression of fear of the un-known, the super-natural, the non-normative. Monsters are imaginative containers for social and cultural anxieties, but also for intimate and passionate desires. Transgressing societal standards and gender categories, entwined with mythology and technology, such non-non-human beings are uncannily close to us—and still beyond the scope of our empathy.
In this workshop, we wish to develop a shared vocabulary of monstrous empathy. Through collective reading and a conversation score based on Lilia Mestre’s score collection, we will conjure the monsters we bear within us, constant companions who we might fear and/or love, run from and/or huddle against. We invite you to bring songs, images, texts, and memories with which we can jointly assemble an ‘exquisite corpse’ and stitch together a monstrous mixtape. Together, we will play with the discourse of monstrosity, expand our understanding of monsters, and explore the emotions they can evoke.
INSTRUCTORS
Lisa Deml is a PhD candidate at Birmingham City University investigating visual articulations of citizenship and affective ways of seeing in documentary media. Prior to her doctoral research, she worked for public institutions and non-profit organisations internationally, including Haus der Kulturen der Welt (HKW), Berlin, Haus der Kunst, Munich, and Ashkal Alwan, Beirut.
Federico Protto inhabits and invigorates interstitial spaces permeating the realms of performance, music, costume and fashion design, and artistic research. Spanning a hybrid network of collaborators, disciplines, and materialities, his artistic practice invokes the spirits of mythological pasts and futures to address questions of our present times. Currently, he is based in Brussels, Belgium and participates in a post-graduate program at a.pass for artistic research.
PARTICIPATION
Participation is free of charge. The workshop requires no prior experience or knowledge. The workshop will be held in German or English, depending on the participants‘ preferences; we’ll be happy to translate to the other language if needed.
REGISTRATION
Due to a limited number of participants registration is required. Please make sure to be able to present valid proof of a negative test, vaccination or COVID-19 recovery on the day of the workshop.
WHERE & WHEN
MI 25.8.2021–17:00-21:00
Volkskundemuseum Wien
Laudongasse 15-19
1080 Wien
The workshop includes a 30-minute break, snacks and refreshments will be provided.
📷 Wolfgeheul und Katzenjammer: Schöne schräge Töne haben letzten Donnerstag bei @kikeriki.film die Kunstwerkstatt Tulln bis in den letzten Winkel erfüllt. 😺
🎶 Acht mitreißende Musikfilme ließen auch die letzte Zehe im Takt wippen. Musikalisch eingestimmt, wurde nach dem Filmprogramm unter der Leitung von Britta Glitter & Arno Splinks das weiltweit erste Luftballon-Orchester gegründet. 🎈✨ Nach heißen Proben gelang gleich eine fulminante Uraufführung vor Live-Publikum. Herzliche Gratulation!
🎨 In der Kikeriki-Zeichenwerkstatt entstanden übrigens auch wieder wundertolle 🖼️ Lieblingsfilm-Kunstwerke. Könnt ihr erraten, welcher Film diesmal die Nase vorn hatte?
• • •
Kikeriki
Kinder Kurzfilm Festival Tulln
11. Mai – 2. Juni 2022
☀️ Programm & Tickets ☀️
www.kikeriki.film
💚 Mit Liebe gemacht von
@dotdotdot.film.festival
• • •
kikeridot #doteriki #filmfestival
#musik #musizieren #singen #konzert
#luftballon #orchester #improvisation
#spaß #chaos #kreativität #mitmachen
#kurzfilm #kinderfilm #kinderaugen
#gemeinsam #kino #filme #kunterbunt
#kinder #familie #kleinundgroß
#kunstwerkstatttulln #tulln
#heuerneu #kikeriki22
Spezial-Workshop! 💫 Lichter tanzen über Wände: Mit der Licht-Künstlerin 💡 Victoria Coeln lassen wir bei @kikeriki.film die Kunstwerkstatt Tulln in bunten Lichter erstrahlen. Die Tanzpädagogin 👣 Monika Bischof wird uns in Bewegung versetzen. Dazwischen fliegen uns bewegte 🎥 (Film-)Bilder zu.
👍 Für Menschen jeden Alters: ALL AGES!
👍 Für Menschen mit und ohne Behinderungen: ALL ABILITIES!
☀️ Workshop-Infos & Tickets ☀️
www.kikeriki.film
• • •
Kikeriki
Kinder Kurzfilm Festival Tulln
11. Mai – 2. Juni 2022
💫 4 Wochen Festivaltrubel – 50 wundertolle Kurzfilme aus 20 Ländern – knisternde Mitmach-Workshops
📍 Festival Location:
Kunstwerkstatt Tulln
Albrechtsgasse 18
3430 Tulln
🎟️ Tickets (€ 5,- / Person)
auf www.kikeriki.film im Online-Vorverkauf erhältlich (keine Abendkassa, Eintritt frei für Kinder von 0-2 Jahren)
💛 Freikarten für Menschen, die sich einen Festivalbesuch derzeit nicht leisten können (telefonische Reservierung erforderlich, solange der Vorrat reicht)
• • •
💚 Mit Liebe gemacht von
@dotdotdot.film.festival!
• • •
📷 Titelbild © NIPAS
📷 Victoria Coeln © Helmut Prochart
• • •
#kikeridot #doteriki #filmfestival
#kurzfilm #kinderfilm #kinderaugen
#animationsfilm #animationfilm
#gemeinsam #kino #filme #spaß
#workshop #licht #schatten #bunt
#bewegung #tanz #rhythmus
#familie #kinder #kleinundgroß
#kunterbunt #kunstwerkstatttulln
#heuerneu #allesneumachtdermai
#tullnanderdonau #tulln
#kikeriki22
Eine Prise 💛 Mut, ein Hauch 💫 Magie und viele schlaue 💡 Einfälle: Am Donnerstag gibts 5 Mutmachfilme & Mitmachprogramm für 🐉 Drachenfreund*innen und 🐯 Tigerbändiger*innen und alle, die zwischen Licht und Schatten die Geheimnisse der Nacht erkunden!
☀️ Programm & Tickets ☀️
www.kikeriki.film
• • •
Kikeriki
Kinder Kurzfilm Festival Tulln
11. Mai – 2. Juni 2022
💫 4 Wochen Festivaltrubel – 50 wundertolle Kurzfilme aus 20 Ländern – knisternde Mitmach-Workshops
📍 Festival Location:
Kunstwerkstatt Tulln
Albrechtsgasse 18
3430 Tulln
🎟️ Tickets (€ 5,- / Person)
auf www.kikeriki.film im Online-Vorverkauf erhältlich (keine Abendkassa, Eintritt frei für Kinder von 0-2 Jahren)
💛 Freikarten für Menschen, die sich einen Festivalbesuch derzeit nicht leisten können (telefonische Reservierung erforderlich, solange der Vorrat reicht)
• • •
💚 Mit Liebe gemacht von
@dotdotdot.film.festival
• • •
@kikeriki.film #kikeridot #doteriki
@dotdotdot.film.festival #filmfestival
#kurzfilm #kinderfilm #kinderaugen
#animationsfilm #animationfilm
#gemeinsam #kino #filme #tiere #spaß
#zaubern #magie #mut #mutig
#zusammenistmanwenigerallein
#familie #kinder #kleinundgroß
#kunterbunt #kunstwerkstatttulln
#heuerneu #allesneumachtdermai
#tullnanderdonau #tulln
#kikeriki22
• • •
🎥 Filmclip: PAWO (Antje Heyn, Deutschland 2015)
📷 Vor den Vorhang: Britta Glitter & Arno Splinks! 🙌
🎶 Am Donnerstag gab's bei @kikeriki.film Ohrenkino vom Feinsten. Dafür haben wir uns die beiden Musikspezialisten eingeladen. Inspiriert von den tollen musikalischen Filmen wurde nach der Filmvorführung ein eigenes Kinder-Orchester gegründet.
🎈 Gespielt wurde auf … Luftballons! Nach vielfältigen Experimenten, wie man dieses spannende Instrument spielen könnte, und einer heißen Probe fand gleich eine Aufführung vor Publikum statt.
✨ Vielen Dank, Britta und Arno, fürs Konzeptionieren, Ausprobieren und Dirigieren! Es war eine tolle Erfahrung. Die Begeisterung der jungen Musiker*innen für improvisierte Musik war wirklich ansteckend.
📻 Die Aufführung haben wir übrigens aufgezeichnet und werden sie in Kürze hier zum Nachhören veröffentlichen. 👂 Stay tuned!
📷 Fotos vom Luftballon-Orchester findest du in unserem Profil!
• • •
Kikeriki
Kinder Kurzfilm Festival Tulln
11. Mai – 2. Juni 2022
☀️ Programm & Tickets ☀️
www.kikeriki.film
💚 Mit Liebe gemacht von
@dotdotdot.film.festival
• • •
#kikeridot #doteriki #filmfestival
#musik #musizieren #singen #dirigieren
#konzert #orchester #improvisation
#spaß #chaos #kreativität #mitmachen
#kurzfilm #kinderfilm #kinderaugen
#gemeinsam #kino #filme #kunterbunt
#kinder #familie #kleinundgroß
#kunstwerkstatttulln #tulln
#heuerneu #kikeriki22
👾 Hast du zu Hause auch gruselige Monster unter dem Bett? Keine Angst, sie sind in Wirklichkeit ganz lieb und zahm – und obendrein hochmusikalisch!
🎶 7 Rhythmusfilme & monsterliches Mitmachprogramm: Am Mittwoch startet @kikeriki.film schwungvoll in die dritte Festivalwoche!
☀️ Programm & Tickets ☀️
www.kikeriki.film
• • •
Kikeriki
Kinder Kurzfilm Festival Tulln
11. Mai – 2. Juni 2022
💫 4 Wochen Festivaltrubel – 50 wundertolle Kurzfilme aus 20 Ländern – knisternde Mitmach-Workshops
📍 Festival Location:
Kunstwerkstatt Tulln
Albrechtsgasse 18
3430 Tulln
🎟️ Tickets (€ 5,- / Person)
auf www.kikeriki.film im Online-Vorverkauf erhältlich (keine Abendkassa, Eintritt frei für Kinder von 0-2 Jahren)
💛 Freikarten für Menschen, die sich einen Festivalbesuch derzeit nicht leisten können (telefonische Reservierung erforderlich, solange der Vorrat reicht)
• • •
💚 Mit Liebe gemacht von
@dotdotdot.film.festival
• • •
@kikeriki.film #kikeridot #doteriki
@dotdotdot.film.festival #filmfestival
#kurzfilm #kinderfilm #kinderaugen
#animationsfilm #animationfilm
#gemeinsam #kino #filme #tiere #spaß
#musik #konzert #singen #musizieren
#familie #kinder #kleinundgroß
#kunterbunt #kunstwerkstatttulln
#heuerneu #allesneumachtdermai
#tullnanderdonau #tulln
#kikeriki22
• • •
🎥 Filmclip: MONSTERSINFONIE (Kiana Naghshineh, Deutschland 2012)
📷 Wir präsentieren: Das Luftballon-Orchester! 🎈✨
🎶 Am Donnerstag gab‘s bei @kikeriki.film Ohrenkino vom Feinsten. Beflügelt und inspiriert von den tollen musikalischen Filmen wurde nach der Filmvorführung ein eigenes Orchester gegründet. Die Dirigenten: Britta Glitter und Arno Splinks!
🥁 Als Instrumente für unsere improvisierte Musik dienten mit Linsen und Murmeln präparierte Luftballons, die auf alle möglichen Arten gespielt wurden, zum Beispiel mit Strohhalmen.
🤗 Wunderbarer Spaß, fantastisches Chaos und eine hochkonzentrierte Aufführung obendrein. 🙌 Applaus, Applaus allen mitwirkenden Musiker*innen!
📻 Den Track werden wir übrigens in Kürze hier zum Nachhören veröffentlichen. 👂 Stay tuned!
• • •
Kikeriki
Kinder Kurzfilm Festival Tulln
11. Mai – 2. Juni 2022
☀️ Programm & Tickets ☀️
www.kikeriki.film
💚 Mit Liebe gemacht von
@dotdotdot.film.festival
• • •
#kikeridot #doteriki #filmfestival
#musik #musizieren #singen #konzert
#luftballon #orchester #improvisation
#spaß #chaos #kreativität #mitmachen
#kurzfilm #kinderfilm #kinderaugen
#gemeinsam #kino #filme #kunterbunt
#kinder #familie #kleinundgroß
#kunstwerkstatttulln #tulln
#heuerneu #kikeriki22
Eine Prise 💫 Mut und viele schlaue 💡 Einfälle: Am Donnerstag gibt‘s bei @kikeriki.film 5 Mutmachfilme & Mitmachprogramm für 🐉 Drachenfreund*innen und 🐯 Tigerbändiger*innen und alle, die zwischen Licht und Schatten die Geheimnisse der Nacht erkunden!
Wir freuen uns auf euch!
☀️ Programm & Tickets ☀️
www.kikeriki.film
• • •
Kikeriki
Kinder Kurzfilm Festival Tulln
11. Mai – 2. Juni 2022
💫 4 Wochen Festivaltrubel – 50 wundertolle Kurzfilme aus 20 Ländern – knisternde Mitmach-Workshops
📍 Festival Location:
Kunstwerkstatt Tulln
Albrechtsgasse 18
3430 Tulln
🎟️ Tickets (€ 5,- / Person)
auf www.kikeriki.film im Online-Vorverkauf erhältlich (keine Abendkassa, Eintritt frei für Kinder von 0-2 Jahren)
💛 Freikarten für Menschen, die sich einen Festivalbesuch derzeit nicht leisten können (telefonische Reservierung erforderlich, solange der Vorrat reicht)
• • •
💚 Mit Liebe gemacht von
@dotdotdot.film.festival!
• • •
#kikeridot #doteriki #filmfestival
#kurzfilm #kinderfilm #kinderaugen
#animationsfilm #animationfilm
#gemeinsam #kino #filme #spaß
#mut #mutig #geheimnis #geheimnisse
#märchen #drachen #tiger
#zusammenistmanwenigerallein
#familie #kinder #kleinundgroß
#kunterbunt #kunstwerkstatttulln
#heuerneu #allesneumachtdermai
#tullnanderdonau #tulln
#kikeriki22
🖼️ Was für ein toller Kikeriki! 💛 Wir danken der jungen Künstlerin für dieses wunderschöne Porträt.
👉 nach rechts, um das »Original« zu sehen, das uns heuer von den @kikeriki.film Plakaten entgegengrinst!
🖍️ Er stammt aus der Feder der Künstlerin und Illustratorin @valeriesindelar. Schaut doch mal auf Valeries toller Instagram-Seite vorbei!
• • •
Kikeriki
Kinder Kurzfilm Festival Tulln
11. Mai – 2. Juni 2022
☀️ Programm & Tickets ☀️
www.kikeriki.film
💫 4 Wochen Festivaltrubel – 50 wundertolle Kurzfilme aus 20 Ländern – knisternde Mitmach-Workshops
📍 Festival Location:
Kunstwerkstatt Tulln
Albrechtsgasse 18
3430 Tulln
🎟️ Tickets (€ 5,- / Person)
auf www.kikeriki.film im Online-Vorverkauf erhältlich (keine Abendkassa, Eintritt frei für Kinder von 0-2 Jahren)
💛 Freikarten für Menschen, die sich einen Festivalbesuch derzeit nicht leisten können (telefonische Reservierung erforderlich, solange der Vorrat reicht)
• • •
💚 Mit Liebe gemacht von
@dotdotdot.film.festival
• • •
@kikeriki.film #kikeridot #doteriki
@dotdotdot.film.festival #filmfestival
#kurzfilm #kinderfilm #kinderaugen
#gemeinsam #kreativität #kunst
#bunt #illustration #plakat #kikeriki
#kino #imkopfstand #filme #spaß
#familie #kinder #kleinundgroß
#kunterbunt #platzfüralle #zuhause
#kunstwerkstatttulln #wunderbar
#grün #garten
#tullnanderdonau #tulln
#kikeriki22

