THIS TIME TOMORROW: NATURE ONCE RULED
Di 10.8.2021
20:30
FILM
Üppig wuchert das Grün auf einem Planeten, der einmal die Erde war. Eine Utopie? Filmkünstler*innen aus Kanada, Griechenland, Polen und Österreich visualisieren ökologische Zukunftsszenarien von kompletter Auslöschung bis nachhaltiger Renaturierung. Schließlich wird im Weltall nach neuem Lebensraum gesucht: Ralo Mayer saust in seinem äußerst humorvollen Sci-Fi-Essay EXTRA-TERRESTRIAL ECOLOGIES durch einen großen Fundus literarischer und filmischer Science-Fiction, wo uns nicht nur der Botaniker E.T. so einiges lehren kann.
Luscious green grows on a planet that was once the earth. A utopia? Film artists from Canada, Greece, Poland and Austria visualize ecological future scenarios from complete extinction to sustainable renaturation. The search for new habitats eventually takes us to outer space: In in his extremely humorous sci-fi essay EXTRA-TERRESTRIAL ECOLOGIES, Ralo Mayer rushes through a large pool of literary and cinematic science fiction, where not only the botanist E.T. can teach us a lot.
Filme
80 minFilmtalk
Gespräch mit Ralo Mayer (EXTRA-TERRESTRIAL ECOLOGIES) und Adele Razkövi (SEQUENCE OF TENSES) im Anschluss an das Filmscreening. Moderation: Julia Grillmayr.
Sprachen / Languages
Filme in englischer Originalfassung bzw. Originalfassung mit englischen Untertiteln / Films in English original version or original version with English subtitles
Kooperation
WATER ONCE RULED
Christina Battle • Kanada 2018 • 6:20 min • eOF»Hier gibt es nichts zu Atmen.« – Mittels Collage aus angeeignetem Footage und gefilmtem Bildmaterial faltet sich in der Videoinstallation WATER ONCE RULED Vergangenes, Gegenwärtiges und Zukünftiges als ein sich stetig wiederholender Loop zusammen. Wasser – sowie dessen Nichtvorhandensein – als eine in Not geratene Ressource, angesiedelt in einer Zeitlichkeit zwischen der Geschichte des Mars und der Gegenwart und Zukunft der Erde. (Christina Battle)
THE FOREST
Lia Tsalta • Griechenland 2018 • 18 min • OmeU»Welcome, Ladies and Gentlemen. I am your guide.« – In einer dystopischen Zukunft werden Tourist*innen durch den letzten existierenden Wald geführt. Originelles Regiedebüt der griechischen Filmemacherin Lia Tsalta.
SEQUENCE OF TENSES
Adele Razkövi • Österreich 2020 • 4:30 min • OmeUBasierend auf einem Sanskrit-Gedicht des im 5. Jahrhundert lebenden nordindischen Lyrikers Bhartṛhari visualisieren die Animationskünstlerin Adelee Raczkövi und der Schriftsteller Vikram Chandra ihre Vorstellungen von einer Welt nach der COVID-19-Pandemie. Der Film entstand im Rahmen des Projekts No-Place Like the Future, für das Künstler*innen aus Österreich in den USA zusammenarbeiteten.
GREEN
Karolina Kajetanowicz • Polen 2021 • 8 min • kein DialogÜppig wuchert das Grün über Straßen und Mauern und alles was von einer Stadt übrig ist. Die polnische Animationskünstlerin Karolina Kajetanowicz imaginiert eine ökologische Utopie, in der sich die Natur ihren Raum zurückerobert und sich über die vom Menschen geschaffene künstliche Geometrie hinwegsetzt. Diese 8 Minuten tragen nicht nur zur Tiefenentspannung des Publikums bei, sondern liefern durchaus erstrebenswerte Anregungen.
EXTRA-TERRESTRIAL ECOLOGIES (RETROFLECTORS: THE ASTRONAUT, THE ROBOT, THE ALIEN)
Ralo Mayer • Österreich 2018 • 43 min • eOF»It’s about time to decolonize space.« – Biosphären, saftige Natur, Leben – nichts, auf das man im All zu stoßen glaubt. Dass zwischen Ökologie und Weltall aber ein Naheverhältnis besteht, veranschaulicht Ralo Mayer in seinem filmischen Essay, der in 28 Kapiteln eine Spurensuche durch den großen Fundus literarischer und filmischer Science-Fiction wie auch durch die historische und die gegenwärtige Realität unternimmt. Eine unheimlich-humorvolle Reise, auf der man zahlreichen vertrauten wie fremden extra- und intraterrestrischen Held*innen (wieder-)begegnet – etwa der Botaniker E.T., der »Silent Running«-Astronaut Lowell oder Matt Damon als kartoffelzüchtender Marsianer. (Michelle Koch, Diagonale)
- JuliWoche 1
- August
- Woche 2
- Woche 3
- Woche 4
- Woche 5
💚 AUDIENCE AWARD 2021 💚
On our closing night we had the great pleasure to announce the winner of the Audience Award of #dotdotdot21. The award goes to Katarzyna Warzecha (@kacha.warzecha) and the team of @we_have_one_heart_film.
💚 HEARTFELT CONGRATULATIONS! 💚
Mixing animation and found footage, the animated short documentary WE HAVE ONE HEART (PL 2020, 11:20 min) tells the story of a great love whose course was dramatically changed by history:
»The letters Halina receives from Farouk in the late 1970s are as haunting as they are hopeful. They have a long journey between them: from Iraq to Poland. But at some point the contact breaks off, and the reasons remain a secret. Their son Adam manages to build a bridge. And the latter’s son, Ignacy, tells the story from his perspective. It’s a delicate visual treatment behind which complicated fates are hidden.« (Carolin Weidner)
We are very much looking forward to welcoming Katarzyna Warzecha with her award winning film and more of her work next summer at #dotdotdot22.
🌿
📷 dotdotdot © Tobias Raschbacher
📷 Katarzyna Warzecha © Paul Grandsard
📷 WE HAVE ONE HEART © Studio Munka
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#animation #womeninanimation
#audienceaward #award
#preisverleihung #closingnight
#finale #thatsallfolks
#dotdotdot21 #dotdotdot22
🚀 Heute Abend! 🚀Wir feiern Festivalfinale mit dem letzten Teil unseres Science Fiction Programmschwerpunkts #thistimetomorrow. Diesmal geht es in die unendlichen Weiten des Weltalls ...
Noch einmal abheben mit #dotdotdot21... Wir freuen uns sehr auf euch!
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Link zum Programm im Profil!
🌿
Sprachen:
► Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln (HoH)
► Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)
► Induktive Höranlage
🌿
Filme:
THE SASHA
@mariamolinapeiro - Niederlande 2019, 20 min
TO PLANT A FLAG
@bobbiepeers - Norwegen/Island 2018, 15 min
THE CRAFT
Monira Al Qadiri (@moniraism) - Kuwait 2018, 16 min
THIRD KIND
Yorgos Zois, Griechenland/Kroatien 2018, 32 min
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#finale #thatsallfolks
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
🚀 Heute Abend: Wir feiern Festivalfinale! 🚀 #dotdotdot21
Wir feiern Festivalfinale mit dem letzten Teil unseres Programmschwerpunkts #thistimetomorrow. Diesmal geht es in die unendlichen Weiten des Weltalls ...
In großer Vorfreude auf einen bildgewaltigen Sci-Fi-Abend: 30 Sekunden pure Schönheit im heurigen Festivaltrailer von Ipek Hamzaoglu (@hamipeki) und Frieder Blume (@frieder_beh). 💚
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Link zum Programm im Profil!
🌿
Sprachen:
► Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln (HoH)
► Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)
► Induktive Höranlage
🌿
Filme:
THE SASHA
@mariamolinapeiro - Niederlande 2019, 20 min
TO PLANT A FLAG
@bobbiepeers - Norwegen/Island 2018, 15 min
THE CRAFT
Monira Al Qadiri (@moniraism) - Kuwait 2018, 16 min
THIRD KIND
Yorgos Zois, Griechenland/Kroatien 2018, 32 min
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Einen großen 🙌 Gebärdenapplaus 🙌 für ... @nadinedlouhy und Christoph Kopal (@making_ck)!
Herzlichen Dank, dass ihr uns auch heuer wieder mit tollen Videos mit Programminformationen und Festivalinfos in #Gebärdensprache (#ÖGS) versorgt habt. 💚
🌿
Morgen feiern wir mit dem Festivalfinale auch den letzten für gehörlose und schwerhörige Menschen barrierefreien Abend von #dotdotdot21.
• Filme in Originalfassungen mit deutschen Untertiteln (HoH)
• Moderation und Filmgespräch mit Übersetzung in Gebärdensprache (ÖGS)
• Induktive Höranlage für Träger*innen von Hörgeräten/-implantaten
Wir freuen uns sehr auf euch!
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
@volkskundemuseumwien
Link zum Programm im Profil!
www.dotdotdot.at
🌿
#ÖGS
#gebärdensprache
#untertitel
#induktionsanlage
#inductionloop
#barrierefrei
#spaceistheplace
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Wir bringen heute den Sommer auf die Leinwand! 🌞
Dieser Tage muss man den #Sommer in #Wien aus seinem Versteck hervorkitzeln.
Zum Glück hat Leni Gruber, dotdotdot Publikumspreisträgerin 2020, genau das richtige Filmprogramm für den heutigen Abend im Gepäck.
Süßes Nichtstun und angenehme Mattheit inmitten einer Hitzewelle, ein Flirt, ein Streit, eine Mutprobe im Schwimmbad und ein Musical in den Straßen von Lissabon: Vier Filme von Maša Šarović (Serbien), Jacqueline Lentzou (Griechenland), Duarte Coimbra (Portugal) und Leni Gruber (Österreich) als Reise durch einen Sommertag.
Wir freuen uns sehr auf das Filmgespräch mit Leni Gruber (@gruberleni) und Maša Šarović (@mashy3000) im Anschluss an das Filmscreening!
🌿
MO 23.8. – 20:30
CARTE BLANCHE LENI GRUBER:
HOTTEST SUMMER DAYS
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Filme mit englischen Untertiteln
► Link zum Programm im Profil!
🌿
📷
[1] Leni Gruber
[2] Maša Šarović
[3] Filmstill: IT IS NO DREAM
(Leni Gruber, Österreich 2015)
[4] Filmstill: HOTTEST SUMMER DAYS
(Maša Šarović, Serbien 2017)
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#sommer #hitzewelle
#hottestsummerdays #dolcefarniente
#sommerinwien #summerinthecity
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#dotdotdot21
Looking good in the #neighbourhood ... 🌿
Noch bis 25. August könnt ihr euch euer Lieblingsplakat kostenlos beim Festival mitnehmen. 😊
🌿
Von Herzen Dank allen Künstler*innen, die Aufnahmen aus ihren Filmen für die Sujetserie von #dotdotdot21 zur Verfügung gestellt haben:
💚 Arden Rod Condez, aus: RANDOM PEOPLE (Philippinen 2020)
💛 Isabell Spengler, aus der Fotoserie zum Film: PERMANENT RESIDENTS (Deutschland/USA 2005)
❤️ Ralo Mayer, aus: EXTRA-TERRESTRIAL ECOLOGIES (RETROFLECTORS: THE ASTRONAUT, THE ROBOT, THE ALIEN) (Österreich 2018)
🌿
#souvenirs #souvenirssouvenirs
#geschenke #plakat #poster
#posterart #design #thistimetomorrow
#filmfestival #kurzfilm #openair #openspace #openmind #wien #wienliebe #grätzlliebe #josefstadt #schönbornpark #volkskundemuseumwien
@volkskundemuseumwien
Die Hitze eines Sommertags, bahnbrechende Animationsfilme von Frauen* im Geburtstagsprogramm von @trickywomen und ein fulminantes Finale in den unendlichen Weiten des Weltalls: Mit der 5. Festivalwoche geht die heurige Ausgabe von dotdotdot und der Programmschwerpunkt THIS TIME TOMORROW zu Ende.
Wir freuen uns darauf, noch dreimal Kino in seiner schillernden Vielfalt mit euch zu feiern!
Eine ganz besondere Empfehlung ist auch der letzte Workshop des Festivals, auf den Spuren von Mary Shelleys »Frankenstein«, der als der »Ur-Stoff« der Science Fiction gilt.
🌿
Bei Schönwetter Open Air im lauschigen Kinogarten im @volkskundemuseumwien, bei Schlechtwetter gemütlich und trocken im Großen Saal.
Einlass und Festivalbar ab 60 min vor Filmbeginn.
Gespräche mit den anwesenden Filmschaffenden im Anschluss an die Filmscreenings.
🌿
Link zum Programm im Profil!
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
🌿
#trickywomentrickyrealities
#animationfilm #animation
#animationfestival
#femalefilmmakers
#womeninanimation
#staytricky #feminism
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival #anniversary
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sommerinwien #summerinthecity
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Volles Haus für einen Filmabend in wundervoller Sprachenvielfalt: Auch heuer wurde bei dotdotdot wieder die expressive Schönheit von Gebärdensprachen und Gebärdensprachkultur mit einem internationalen Filmprogramm gefeiert, bei dem alle Filme in ihren mehrsprachigen Originalfassungen – mit deutschen Untertiteln – gezeigt wurden.
Sechs bemerkenswerte neue Filme erzählten diesmal aus der Perspektive junger Menschen von der Suche nach dem Platz im Leben.
Im Anschluss hatten wir die große Ehre, den gehörlosen britischen Filmemacher Bim Ajadi (@bimmyman) via Skype für ein ausführliches Filmgespräch zu uns in den Kinogarten zu zaubern.
Sein Film HERE/NOT HERE (Großbritannien 2020) erzählt die Geschichte dreier Gruppen von jungen Menschen, die in einer aufgelassenen Fabrik aufeinandertreffen und alle denselben Space für sich erobern wollen. Krump, Rap und Visual Vernacular finden auf der Leinwand zu einer völlig neuen visuellen Sprache.
Bim Ajadi erzählte unter anderem über die Zusammenarbeit mit Hip-Hop-Legende Jonzi D (@jonzid), der das Drehbuch und die Rap Lyrics für vier starke Monologe verfasste.
• • •
Ganz herzlichen Dank den Dolmetscherinnen Martina Kichler (Deutsch/Englisch ⬌ ÖGS) und Rebekah Spencer (Englisch ⬌ BSL) für ihren Einsatz. 💚
Herzlichen Dank an @nadinedlouhy und Christoph Kopal (@making_ck) für das ÖGS-Infovideo. 💚
Herzlichen Dank unseren Partner*innen von @equalizent & @witaf.at & @goodnight.at für die schöne Zusammenarbeit in der Kommunikation der Veranstaltung. 💚
Und herzlichen Dank allen die gekommen sind, für das große Interesse und die spannenden Fragen im Filmgespräch! 💚
• • •
17.8.2021 • SIGNS & WORDS: WORLD IS CHANGING
dotdotdot Open Air Kurzfilmfestival 2021
im @volkskundemuseumwien
www.dotdotdot.at
• • •
Fotos: Peter Grießer © dotdotdot
MANY REASONS TO LAUGH … 10 YEARS BEST AUSTRIAN ANIMATION