-
KASPAR HAUSER LIEDAlfred Marseille & Jos den Brok / Niederlande 2014KASPAR HAUSER LIED
KASPAR HAUSER LIED
Alfred Marseille & Jos den Brok / Niederlande 2014 / 4:30 min / dOFAdaption des gleichnamigen Gedichts von Georg Trakl – verfasst 1913, ein Jahr vor seinem Tod, und Bessie Loos gewidmet – für den Jahreswettbewerb des ART VISUALS & POETRY Filmfestivals 2014. In seiner graphisch-abstrakten Form bietet Jos den Broks und Alfred Marseilles Beitrag ein phantasievolles Arrangement und eine beeindruckende Kombination aus gezeichneter Grafik und bewegter Bildsequenzen zu dem Text. Zusammen mit der eigens komponierten Musik überzeugte der Film die Jury des Wettbewerbs und wurde mit dem Hauptpreis ausgezeichnet.
Credits
Sprecherin Christian Reiner Übersetzung Alexander Stillmark Literaturvorlage Georg Trakl Animation Jos den Brok Sound Design Alfred Marseille Produktion Alfred Marseille & Jos den Brok
-
WHAT DO YOU LIVE FOR V.2GRAF+ZYX / Österreich 2014WHAT DO YOU LIVE FOR V.2
WHAT DO YOU LIVE FOR V.2
GRAF+ZYX / Österreich 2014 / 6:30 min / dOFAdaption des Gedichts KASPAR HAUSER LIED von Georg Trakl – verfasst 1913, ein Jahr vor seinem Tod, und Bessie Loos gewidmet – des Wiener Künstler*innenduos GRAF+ZYX für den Jahreswettbewerb des ART VISUALS & POETRY Filmfestivals 2014.
Credits
Sprecher Christian Reiner Konzept GRAF+ZYX Übersetzung Alexander Stillmark Literaturvorlage Georg Trakl Animation GRAF+ZYX Produktion GRAF+ZYX
-
KASPAR HAUSER LIEDSwoon / Belgien 2014KASPAR HAUSER LIED
KASPAR HAUSER LIED
Swoon / Belgien 2014 / 4:15 min / OmeU»Ich wollte alles außer scharfe Bilder … ein verwaschenes Gefühl, grüne und braune Farben … Ich wollte, dass die bearbeiteten Teile ein Gefühl von Reise oder Bewegung projizieren, über eine Periode von Zeit und Jahreszeit. Vom Land in die Stadt und vom Frühling in den Herbst.« (Marc Neys alias Swoon)
Adaption des gleichnamigen Gedichts von Georg Trakl – verfasst 1913, ein Jahr vor seinem Tod, und Bessie Loos gewidmet – für den Jahreswettbewerb des ART VISUALS & POETRY Filmfestivals 2014.
Credits
Sprecher Christian Reiner Konzept Swoon Übersetzung Alexander Stillmark Literaturvorlage Georg Trakl Bildgestaltung Lauren Lightbody & Series Negras Montage Swoon Produktion Swoon
-
KASPAR HAUSER LIEDSusanne Wiegner / Deutschland 2014KASPAR HAUSER LIED
KASPAR HAUSER LIED
Susanne Wiegner / Deutschland 2014 / 3:15 min / dOFAdaption des gleichnamigen Gedichts von Georg Trakl – verfasst 1913, ein Jahr vor seinem Tod, und Bessie Loos gewidmet – für den Jahreswettbewerb des ART VISUALS & POETRY Filmfestivals 2014. Die Visualisierung des Gedichts basiert auf der Inschrift auf Kaspar Hausers Grabstein: »Hier liegt Kaspar Hauser, Rätsel seiner Zeit. Seine Geburt war unbekannt, sein Tod mysteriös.« Ausgehend von den Buchstaben entsteht eine abstrakte Reise aus der Natur in die graduell dünkler werdende Zivilisation. Das verwirrende Labyrinth entpuppt sich schlussendlich als sein Grabstein.
Credits
Sprecher Christian Reiner Konzept Susanne Wiegner Übersetzung Alexander Stillmark Literaturvorlage Georg Trakl Animation Susanne Wiegner
-
MC MESIJUS: HANDS OFF THE BLUE GLOBEŽygimantas Kudirka / Litauen 2013MC MESIJUS: HANDS OFF THE BLUE GLOBEMC MESIJUS: NELIESKIT MĖLYNOJO GAUBLIO
MC MESIJUS: HANDS OFF THE BLUE GLOBE
MC MESIJUS: NELIESKIT MĖLYNOJO GAUBLIO
Žygimantas Kudirka / Litauen 2013 / 4:30 min / OmeUMit vollem Körpereinsatz kommuniziert der litauische Künstler Žygimantas Kudirka AKA Rapper MC Mesijus drängende Themen rund um den globalen Klimaschutz.
Credits
Konzept Žygimantas Kudirka Musik Žygimantas Kudirka
-
THE BLACK MANAlexander Fedorov / Russland 2014THE BLACK MAN
THE BLACK MAN
Alexander Fedorov / Russland 2014 / 5:20 min / OmeUDie Veranschaulichung von unabwendbarer Bedrohung und Dunkelheit.
Credits
Sprecher Alexander Fedorov Literaturvorlage Sergei Yesenin Bildgestaltung Artur Zaynullin & Mikhail Kazantsev Ton Alexander Fedorov
Screenings
THE PIPES
PIPENE
Kristian Pedersen / Norwegen 2014 / 3:15 min / OmeUGeschrieben für die Eröffnung des Konzerthauses der norwegischen Stadt Stavanger und seine maßgefertigte Orgel, ist THE PIPES eine Ode an die Geschichte der Industrie Stavangers – Rückgrat des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens.
Credits
Sprecher Oyvind Rimbereid Literaturvorlage Oyvind Rimbereid Animation Kristian Pedersen Musik Nils Henrik Asheim Produktion Gasspedal & Gyldendal
Screenings
BACTERIA
Jan Peeters & Paul Bogaert / Belgien 2014 / 6:30 min / OmeUNicht alle Kongressteilnehmer*innen können flüchten, als sich in den Toiletten Bakterien und Unordnung ausbreiten … Nach dem Gedicht ONZEKERHEDEN 12 von Paul Bogaert.
Credits
Literaturvorlage Paul Bogaert
Screenings
-
SCHWARZWEISSJörg Piringer / Österreich 2014SCHWARZWEISS
SCHWARZWEISS
Jörg Piringer / Österreich 2014 / 1:40 min / dOFSCHWARZWEISS ist ein Gedicht über Wissen und Sprache, über Schwarz und Weiß. Jörg Piringers Darstellungen lyrischer Texte werden von optischen Überlagerungen, Lichteffekten oder starken Schwarz-Weiß-Kontrasten geprägt, wodurch die Sprache und ihre Zeichen selbst zu Darstellern werden.
Credits
Konzept Jörg Piringer Literaturvorlage Jörg Piringer Produktion Jörg Piringer
-
STRATEGIEN DER WIRTSFINDUNGBrigitta Falkner / Österreich 2013STRATEGIEN DER WIRTSFINDUNG
STRATEGIEN DER WIRTSFINDUNG
Brigitta Falkner / Österreich 2013 / 5 min / dOFTransformationsprozesse werden in STRATEGIEN DER WIRTSFINDUNG am Beispiel parasitärer Systeme dargestellt. In jedem Behältnis wartet eine potentielle Metamorphose. Was in das Versteck hineinkriecht, kann dieses in einer anderen Gestalt verlassen. Gegenstand dieser aus wechselnden Perspektiven, Blick- und Schlupfwinkeln erfolgten filmischen Annäherung sind die komplexen Interaktionen zwischen Wirt, Parasit und Vektor. Und so schließt dieses atmosphärische, ob seiner Verbindung von Poesie, Art Visuals und Wissenschaft mutige kleine Filmgedicht mit dem großen Hinweis auf den immerwährenden Lauf der Dinge. STRATEGIEN DER WIRTSFINDUNG wurde auf dem ART VISUALS & POETRY Filmfestival 2014 mit dem Preis für den besten Film des Österreich-Wettbewerbs ausgezeichnet.
Credits
Sprecherin Brigitta Falkner Literaturvorlage Brigitta Falkner Animation Brigitta Falkner Ton Brigitta Falkner