Mi 23.9.2026 19:30

ANIMATED NIGHTS: SING! THE ANIMUSICAL EDITION

75 min

Das Finale der diesjährigen Festivalausgabe wird mit Pauken und Trompeten gefeiert: Neun Mini-Musicals bringen auf der großen Leinwand zusammen, was zusammengehört. Mit viel Liebe für Pathos und Opulenz, aber auch ohne Scheu vor leisen Tönen, verbinden sich die fantastischen Welten des Animationsfilms mit ausgefuchsten Kompostionen. Besungen werden intergalaktische Zwischenfälle ebenso wie epische Alltagsdramen in Möbelhaus und Supermarkt. Quälendes Warten bietet schließlich reichlich Gelegenheit für existenzielle Überlegungen – und das eine oder andere Lied.

The finale of this year’s festival is being celebrated with great fanfare: Nine mini-musicals bring together on the big screen what belongs together. With a love for pathos and opulence, yet without shying away from quieter tunes, the fantastic worlds of animated film blend with clever compositions. The musicals celebrate intergalactic incidents as well as epic everyday dramas in furniture stores and supermarkets. After all, agonizing waits offer plenty of opportunity for existential reflections – and the occasional song.

💬 Filme in Originalfassung mit englischen Untertiteln (bzw. in englischer Originalfassung) / Films in original version with English subtitles (respectively in English original version)

🦻 Induktive Höranlage für Träger*innen von Hörgeräten/-implantaten / Induction loop for CI and hearing aid users

Lisa Mai

ANIMATED NIGHTS

MEOW OR NEVER

Neeraja Raj / Großbritannien 2020 / 10 min / eOF

In diesem durchgeknallten Weltraum-Musical reist eine Katzen-Astronautin alleine durch die Galaxie auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Auf einem Planeten begegnet sie einer enthusiastischen Weltraumhündin, die ihr zwar helfen möchte, sie aber stattdessen in eine Kette von Katastrophen verwickelt. Dazu gehören unter anderem das Verkosten von Katzenminze und die Begegnung mit einem Stamm von Marshmallows. Unterwegs lernen die beiden, dass der Sinn des Lebens kein finales Ziel ist, sondern sich in den bedeutsamen Beziehungen entfaltet, die unsere Leben prägen und uns helfen können, herauszufinden, wer wir sind.

www.neerajaraj.com

Sprecher*innen Sheila Atim & Jayne Wisener Drehbuch Neeraja Raj & Vanessa Rose Bildgestaltung Nathalie Pitters Montage Ed Coltman Sound Design Harry Parsons Musik Cora Miron Produktion Diana Põdra Hochschule National Film and Television School

FUN KITAI FURAI DEI

Hunter Allen / Großbritannien 2025 / 3:30 min / OmeU

Funky Tie Friday auf Planet Erde! Ein Junge bekommt unerwartet weitgereisten Besuch: Der Außerirdische KR0E0E0 vom Planeten 0E0E0 flüchtet nach dem Verlust eines Elternteils in einem galaktischen Krieg zur Erde, um hier in Frieden zu leben und die Freizeitbeschäftigungen der Menschen kennenzulernen, die ihre Herzen mit purer Freude erfüllen. Ein rätselhaftes Artefakt führt sie auf eine heiße Spur: eine knallbunte Krawatte.

FUN KITAI FURAI DEI ist der Film zum gleichnamigen Song aus dem 2025 erschienenen Konzeptalbum »Ego Death« des britischen Stand-Up-Comedians und Musikers Archie Henderson alias Jazz Emu. In kongenialer Partnerschaft mit dem Filmemacher Hunter Allen entsteht seit geraumer Zeit ein multimediales, vor skurrilen Einfällen nur so sprühendes Feuerwerk.

hunterallen.co.uk

Drehbuch Archie Henderson Character Design Sam Campbell Animation Jac Clinch Montage Hunter Allen Sound Design Archie Henderson Musik Archie Henderson Produktion Jazz Emu Inc, Country Mile Productions & Alex Cartlidge

STONE OF DESTINY

KÁMEN OSUDU
Julie Černá / Tschechische Republik 2025 / 10 min / OmeU

Basierend auf der gleichnamigen Comic-Trilogie erzählt Julie Černá in ihrer Musical-Adaption von der Reise des anthropomorphen Schicksalssteins. Angetrieben von seiner Sehnsucht nach Freiheit, wird er auf seinem Weg voller rätselhafter Begegnungen mit geheimnisvollen Wesen auch von Versagensängsten geplagt. Schließlich lässt er sich in einer Villa am Meer nieder. Doch auch hier ist sein Leben überschattet von Zweifeln und er findet keinen Trost in der neu gewonnenen Freiheit. Die Komposition zum Film stammt aus der Feder der tschechischen Musikerin Johana Novotná (Johuš Matuš).

Drehbuch Julie Černá Animation Julie Černá & Matouš Valchář Montage Alexandra Volfová Sound Design Juras Karaka Musik Johuš Matuš Produktion Pure Shore, UMPRUM & Kristina Husová

SIGNAL

Emma Carré & Mathilde Parquet / Frankreich/Belgien 2025 / 17 min / OmeU

Claudie brennt für ihren ungewöhnlichen Beruf: Sie durchsucht den Weltraum nach Spuren außerirdischen Lebens, in der Hoffnung, Kontakt aufzunehmen. Vertieft in ihre Mission, verliert sie allmählich den Bezug zu ihrer Umgebung. So sehr, dass ihr die Realität selbst zu entgleiten droht.

Sprecher*innen Pauline Collin, Dominique Quesnel, Constant Bankoué & Emma Carré Drehbuch Emma Carré & Mathilde Parquet Animation Iris Alexandre, Emma Carré, Marie Cattiaut, Bilitis Levillain, Goulwen Merret, Mathilde Parquet & Mirjam Plettin Bildgestaltung Damien Buquen Montage Mathilde Parquet & Jean-Marie Le Rest Sound Design Marie Moulin, Céline Bernard & Frederik Van de Moortel Musik Emma Carré & Pablo Pico Produktion Vivement Lundi !, Lumiere & Komawé

THE WICKYWOCK AND THE JUBJUB BERRY

Cat Johnston & Joseph Wallace / Großbritannien 2025 / 5:30 min / eOF

Auf einer Waldlichtung leidet ein erschöpftes Fabelwesen namens Wickywock unter Schlaflosigkeit. Als ein kleiner, geschwätziger Waldgeist erscheint und ein Beruhigungsmittel anbietet – einen Sack der magischen, schlaffördernden JubJub Beeren –, klingt das nach der perfekten Lösung. Doch der müde Wickywock ist zu ungeduldig, um auf die ergreifend vorgetragene Gebrauchsanweisung des singenden Geistes einzugehen.

www.josephwallace.co.uk

Sprecher Joseph Wallace Drehbuch Cat Johnston & Joseph Wallace Bildgestaltung Malcolm Hadley Montage David Slade Sound Design Lucie Treacher Musik Lucie Treacher Produktion Wickywock Productions & Ruyi Meer

DRAGFOX

Lisa Ott / Großbritannien 2024 / 8 min / eOF

Sam ist elf Jahre alt und auf der Suche nach sich selbst. Während Sam das Kleid der älteren Schwester im Arm hält, springt ein frecher Stadtfuchs (Stimme: Ian McKellen) durch das Fenster und stiehlt es. Sam wird auf eine wilde Verfolgungsjagd durch das Familienhaus und auf den dunklen Dachboden geführt. Bald wird ihm klar, dass hinter dem komischen Fuchs viel mehr steckt, als er sich je hätte träumen lassen.

lisa-ott.weebly.com

Sprecher*innen Divina De Campo, Ian McKellen, Aidan Gale & Luyanda Unati Lewis-Nyawo Drehbuch John Cooney Animation Lisa Ott Bildgestaltung Rufai Ajala Montage Mariana Moraes Ton Emily Compton Musik Charli Mackie Produktion Owen Thomas Hochschule National Film and Television School

YOUR BURNED WORDS

JUSQU’AU DESSERT
Jules Duclos & Noë Simondi / Frankreich 2023 / 3:45 min / OmeU

Ninho, ein junger trans* Mann, trifft kurz nach seinem Coming-out seine Familie. Als diese seine Lebensentscheidungen kritisiert, gerät er in einen Strudel scheinbar endloser Negativität. Auf der Suche nach Zuflucht findet er bei seinen Freund*innen zärtliche Momente der Solidarität und Fürsorge.

Sprecher*innen Camille Pierrelle, Léa Reyes Livio, Charlie Banitz, Elliott Sanchez & Heidi Sacline Drehbuch Jules Duclos & Noë Simondi Animation Jules Duclos & Noë Simondi Musik Estelle Mortelle Hochschule EMCA Ecole des Métiers du Cinéma d’Animation

JEANNE & JEAN JEAN

Thanys Martin / Frankreich 2024 / 7 min / OmeU

Samstagnachmittag in einem Möbelhaus. Jeanne und Jean Jean müssen sich die Frage stellen, ob sie wirklich dafür bestimmt sind, für immer zusammenzuleben. Ist dies ihre letzte Chance, mit einem tollen Angebot nach Hause zu gehen?

Sprecher*innen Léna Noury-Mazel, Noah Asselbergh, Rachel Amar, Hugo Usai & Thanys Martin Drehbuch Thanys Martin Animation Thanys Martin Sound Design Stéphane Martin Musik Léna Noury-Mazel Hochschule Atelier de Sèvres

FISH RIVER ANTHOLOGY

MERENELÄVIÄ
Veera Lamminpää / Finnland 2024 / 10 min / OmeU

Es ist kurz vor Ladenschluss im Supermarkt. Die letzten Kund*innen stehen an der Fischtheke an und tun ihr Möglichstes, die anderen Kund*innen zu ignorieren. Das quälende Warten bietet Gelegenheit für existenzielle Überlegungen und ein kleines Lied.

www.veeralamminpaa.com

Sprecher*innen Mari Rantasila, Mika Rättö, Iiti Yli-Harja, Heikki Kujanpää & Elsi Sloan Drehbuch Veera Lamminpää Bildgestaltung Arttu Liimatta Montage Veera Lamminpää Produktion Saiza Films, J.J. Vanhanen & Veera Lamminpää Hochschule Aalto University

ANIMATED NIGHTS

INSTAGRAM

Newsletter