-
IT CAN PASS THROUGH THE WALLRadu Jude / Rumänien 2014IT CAN PASS THROUGH THE WALLTRECE ȘI PRIN PERETE
IT CAN PASS THROUGH THE WALL
TRECE ȘI PRIN PERETE
Radu Jude / Rumänien 2014 / 17 min / OmeUDie kleine Sofia bleibt über Nacht bei ihrem Großvater. Der sitzt mit seinen Freunden beisammen und spielt Backgammon, das Mädchen wird ins Bett geschickt. Doch die Ruhe dauert nicht lange, denn als sich die Männer über einen Selbstmord im Haus unterhalten, kann das Kind erst recht nicht schlafen. Frei nach einer Erzählung von Anton Tschechow inszeniert Radu Jude die unaufdringlich-spannende Geschichte als One-Shot-Drama und mit Fokus auf einem jungen Mädchen, das zwischen Angst und Neugier schwankt und sich dennoch durchzusetzen weiß. (VIS Vienna Independent Shorts) Auf der Quinzaine des réalisateurs 2014 wurde Radu Judes jüngster Kurzfilmarbeit IT CAN PASS THROUGH THE WALL eine lobende Erwähnung im Rennen um den Prix illy du court métrage ausgesprochen.
Credits
Schauspiel Alecu Jude, Gabriel Spahiu, Ion Arcudeanu, Marcel Horobet & Sofia Nicolaescu Drehbuch Radu Jude Literaturvorlage Anton Tschechow Bildgestaltung Marius Constantin Montage Catalin Cristutiu Ton Dana Bunescu, Florian Stoica & Mirel Cristea Sound Design Dana Bunescu Produktion Ada Solomon & Radu Jude
Play Trailer
Screenings
-
BUT MILK IS IMPORTANTAnna Mantzaris & Eirik Grønmo Bjørnsen / Norwegen 2012BUT MILK IS IMPORTANT
BUT MILK IS IMPORTANT
Anna Mantzaris & Eirik Grønmo Bjørnsen / Norwegen 2012 / 11 minScreening: OmdU (HoH) / Streaming: eOF
Ein Mann, der aufgrund von komplexen Angstzuständen sein Haus nicht verlassen kann, wird von einer treuherzigen und tollpatschigen Kreatur verfolgt. Anfangs fürchtet er sich vor ihr, nicht ahnend, dass sie ihm einfach nur helfen will – auf ihre ganz eigene Art. Schwarzhumorige norwegische Stop-Motion-Animation.
Credits
Sprecher*innen Britt Myer, John Lapiana & Adam Diggle Drehbuch Anna Mantzaris & Eirik Grønmo Bjørnsen Character Design Anna Mantzaris & Eirik Grønmo Bjørnsen Animation Anna Mantzaris & Eirik Grønmo Bjørnsen Ton André Parklind Musik Phil Brookes Hochschule Volda University College
Play Trailer
-
GAMBOZINOSJoão Nicolau / Brasilien 2013GAMBOZINOS
GAMBOZINOS
João Nicolau / Brasilien 2013 / 19 min / OmeUEin Zehnjähriger kämpft mit dem Leben im Sommercamp. Es ist nicht leicht von dem Mädchen, das man anbetet, einfach nur ignoriert zu werden oder mitansehen zu müssen, wie der Schlafraum von jugendlichen Randalierern verwüstet wird. Glücklicherweise zeigen sich zumindest die Gambozinos im Wald nicht.
»Die Gambozinos sind mythische Wesen, die sich im Raum zwischen Kindheit, Vorstellungskraft und volkstümlichem Aberglauben bewegen. Sie sind, wenn wir wollen, eine kollektive Potenzierung von Fantasie. Obwohl ich kein Experte bin, nehme ich an, das Kino ist eigentlich dasselbe.« (João Nicolau) GAMBOZINOS wurde auf der Quinzaine des réalisateurs 2013 mit dem Prix illy du court métrage ausgezeichnet.
Credits
Schauspiel Ana Sofia Ribeiro, Isabel Portugal, Paulo Duarte Ribeiro, Pedro Leitão & Tomás Franco Drehbuch João Nicolau Bildgestaltung Mário Castanheira Montage João Nicolau Sound Design Vasco Pimentel Musik Mariana Ricardo Produktion Fabienne Martinot, Justin Taurand, Luís Urbano, O Som e a Fúria & Sandro Aguilar
Play Trailer
Screenings
GRAFFITIGER
Libor Pixa / Tschechische Republik 2010 / 10 min / kein DialogEin einsamer Graffitiger streift über die Wände und Fassaden Prags. Die geheimnisvolle, mit Graffiti versehene Stadt wird zum Dschungel, in dem der Tiger seine verloren geglaubte Liebe sucht.
Credits
Drehbuch Libor Pixa Character Design Libor Pixa Animation Libor Pixa Bildgestaltung Jan Šuster Montage Otakar Šenovský Sound Design Marek Musil Musik Luka Křížek & Michal Reynaud Produktion Pavla Kubečková Hochschule FAMU
Screenings
WHISPERINGS
VISKNINGAR
Malin Rosenqvist / Schweden 2004 / 2 min / OFBesten Freundinnen kann man alles erzählen, die lustigsten Geschichten und die peinlichsten Erlebnisse. Ein Mädchen muss erfahren, was es heißt, einmal nicht dazu zu gehören.
Credits
Drehbuch Malin Rosenqvist Animation Malin Rosenqvist Sound Design Lea Korsgaard Produktion Malin Rosenqvist
Screenings
BLA
Martina Meštrović / Kroatien 2013 / 8 min / OFAls die wütende Lehrerin den Klassenraum betritt, hören die Kinder nur »Bla!«. Egal, wo sie hingehen, überall ist nur Blablabla zu hören. Ein Mädchen versucht dem ganzen bedeutungslosen Blablabla zu entkommen.
Credits
Drehbuch Martina Meštrović Animation Marko Meštrović, Martina Meštrović & Sinisa Mataic Montage Martina Meštrović Musik Kimiko Kimiko Produktion Zagreb film
Screenings
DER HANDSCHUH
LA MOUFLE
Clémentine Robach / Belgien/Frankreich 2014 / 8 min / kein DialogLily und ihr Opa bauen ein Vogelhäuschen, damit die Vögel es auch im Winter gemütlich haben. Aber wo finden die anderen Tiere aus dem Garten Schutz vor der Kälte?
Credits
Sprecher*innen Lily Demuynck Deydier, Jacqueline Deschamps & Guy Deschamps Drehbuch Arnaud Demuynck Character Design Clémentine Robach Animation Clémentine Robach, Élise Catros & Nicolas Liguori Montage Corine Bachy & Nicolas Liguori Sound Design Falter Bramnk & Nils Fauth Musik Falter Bramnk Produktionsleitung Arnaud Demuynck Produktion La Boîte,... Productions, Les Films de l’île, Les Films du Nord & Pictanovo
Play Trailer
MIRIAMS FARBEN
MIRIAMI VÄRVID
Jelena Girlin & Mari-Liis Bassovskaja / Estland 2008 / 5:30 min / kein DialogAls Miriam sich alte Familienfotos ansieht, färbt sich plötzlich auch alles um sie herum schwarzweiß. Mit ihrem Bruder und der kleinen Henne versucht sie die Farben zurückzubringen und wieder alles bunt zu machen.
Credits
Drehbuch Leelo Tungal & Peep Pedmanson Animation Andres Tenusaar & Triin Sarapik-Kivi Bildgestaltung Ulvi Tiit & Ragnar Neljandi Montage Ragnar Neljandi, Mari-Liis Bassovskaja & Jelena Girlin Sound Design Tiina Andreas Musik Malle Maltis & Tiit Kikas Produktionsleitung Maret Reismann Produktion Nukufilm & Arvo Nuut
DIE NEUE ART
NOVÝ DRUH
Kateřina Karhánková / Tschechische Republik 2013 / 6:20 min / kein DialogDrei Kinder finden einen rätselhaften Knochen. Zu welchem Geschöpf kann er nur gehören?
Credits
Drehbuch Kateřina Karhánková Character Design Kateřina Karhánková Animation Kateřina Karhánková Montage Blanka Klímová Sound Design Jiří Gráf Musik Ivan Doležálek Hochschule FAMU
Screenings
MOBILE
Verena Fels / Deutschland 2010 / 6 min / kein DialogAuf der Suche nach neuen Freund*innen nimmt eine Kuh ihr Schicksal in die Hand und bewegt dabei so einiges. Ein Tango auf die Kunst, Freund*innenschaften auf einem Mobile zu schließen!
Credits
Drehbuch Verena Fels Animation Bin Han To, Conrad Tambour, Jacob Frey, Jan Lachauer, Johannes Schiehsl, Jonas Jarvers, Julia Ocker, Michael Schulz, Niklolai Neumetzler, Nikolaos Saradopoulos, Pia Auteried, Regina Welker, Thomas Grumt, Verena Fels & Wolfram Kampffmeyer Sound Design Christian Heck Musik Bernd Öhlenschläger, Katharina Wibmer, Sol Maria Bruguera & Stefan Hiss Produktion Franziska Specht & Regina Welker Hochschule Filmakademie Baden-Württemberg