SHATTERBOX ANTHOLOGY
Do 6.7.2017
21:30
FILM
»It’s a lifelong dream and here I am doing it, and I’m so proud of it. I feel like it’s the first step toward telling more stories about women that don’t have to do with men or finding a man. That’s what I want to do.« – Chloë Sevigny
Das Coming-out, das gegenüber der an Alzheimer erkrankten Mutter immer wieder aufs Neue durchgekaut werden muss; die Begegnung mit anderen Frauen, die – in einem lange zurückliegenden Leben – mit einem anderen biologischen Geschlecht geboren wurden; die flüchtigen Blicke der Passant*innen in den Straßen New Yorks: Das Bedürfnis, nach außen hin sichtbar das sein zu dürfen, was andere in einem nicht sehen möchten, zieht sich wie ein roter Faden durch die vom US-amerikanischen Onlinemedium Refinery29 produzierte Kurzfilmserie SHATTERBOX ANTHOLOGY, die Geschichten von Frauen und filmschaffende Frauen im Independentkino sichtbar macht. Auch Chloë Sevigny – Schauspielerin, Stilikone, Enfant terrible und in eigenen Worten »first-time director and life-long cat person« – gab mit KITTY für die Serie ihr Regiedebüt.
Wir freuen uns sehr, die exklusive Österreich-Premiere der SHATTERBOX ANTHOLOGY präsentieren zu dürfen und laden herzlich ein den Auftakt unseres Jubiläumsjahres mit uns zu feiern. Let’s celebrate diversity! Let’s celebrate film!
20:30 EINLASS & WELCOME DRINKS
21:30 BEGRÜSSUNG & FILMPROGRAMM
Lisa Mai (Festivalleitung) & Martina Kichler (Gebärdensprachdolmetscherin)
Filme
57 minBarrierefrei für gehörlose und schwerhörige Menschen
OUT AGAIN
Robin Cloud • USA 2016 • 10:30 minScreening: OmdU (HoH) • Streaming: eOF
Cat und Liz sind frisch verheiratet und treten an, um Cats Eltern die frohe Kunde zu überbringen. Wäre da bloß nicht die Alzheimer-Erkrankung von Cats Mutter, die sie ausgerechnet die wirklich wichtigen Details im Leben ihrer Tochter vergessen lässt …
Mit Fingerspitzengefühl und entwaffnender Offenheit findet die New Yorker Comedienne Robin Cloud in ihrem Regiedebüt den richtigen Ton, um eine nicht unkomplizierte Situation humorvoll und leichtfüßig aufzulösen. Nebenbei wird gnadenlos wie gründlich mit gleich einem ganzen Bündel an Klischees aufgeräumt. – »Based on a deeply personal experience.« (Robin Cloud)
LUCIA, BEFORE AND AFTER
Anu Valia • USA 2016 • 13:40 minScreening: OmdU (HoH) • Streaming: eOF
200 Meilen im Auto hat Lucia hinter sich, als sie sich mit der gesetzlich vorgeschriebenen »Bedenkzeit« von 24 Stunden konfrontiert sieht, die sie abwarten muss, bevor der geplante Schwangerschaftsabbruch durchgeführt werden kann – gestrandet in einer texanischen Kleinstadt, bevormundet durch ein Gesetz, das auf der Annahme basiert, eine willkürlich lang festgesetzte Bedenkzeit könne sicherstellen, dass Frauen über ihre Schwangerschaft »richtig« entscheiden und die Häufigkeit von Schwangerschaftsabbrüchen reduzieren. Anu Valia findet eine spannende Balance zwischen der Auseinandersetzung und der Kritik an den Barrieren, denen Frauen mit ungewollten Schwangerschaften immer noch ausgesetzt sind, und der Verortung der Geschehnisse in Lucias Leben als eben nur eine von vielen größeren und kleineren Entscheidungen, die mit ihrer Tragweite das Leben ausmachen. Lucia davor, Lucia danach.
KITTY
Chloë Sevigny • USA 2016 • 15 minScreening: OmdU (HoH) • Streaming: eOF
Was tun, um die Aufmerksamkeit der zerstreuten Mutter auf sich zu ziehen? Nach der gleichnamigen 1980 erschienenen Kurzgeschichte von Kultautor Paul Bowles erzählt Chloë Sevigny die Geschichte eines kleinen Mädchens, das sich nichts sehnlicher wünscht als sich in ein Kätzchen verwandeln zu können. Die amerikanische Schauspielerin, die auch als It-Girl und Model Furore machte, steht in ihrem Regiedebüt nicht selbst vor der Kamera, sondern besetzt u.a. Ione Skye (BUT I’M A CHEERLEADER, ZODIAC) und TV-Ikone Lee Meriwether. Für die zwischen Traum und Wirklichkeit changierende Bildsprache zeichnet Seamus McGarvey verantwortlich, noch eindrücklich in Erinnerung NOCTURNAL ANIMALS, in denen er ebenfalls animalische Instinkte in traumschwangere Bilder hüllte. Genderqueerer Sidekick: Katerquartett Jack, Handsome, Hero und Jaguar in der Rolle der weiblichen Hauptdarstellerin.
THE CONVENTION
Jessica Dimmock • USA 2016 • 10:15 minScreening: OmdU (HoH) • Streaming: eOF
Seit 25 Jahren findet in einer unscheinbaren Holzfällerstadt im Norden des US-Bundesstaates Washington die Esprit Conference statt. Transgender-Frauen 50+ kommen hier jedes Jahr für eine Woche zusammen, um sich auszutauschen, zu vernetzen und gegenseitig zu bestärken. Viele von ihnen können ihre wahre Identität nur hier und nur für eine Woche leben. Jessica Dimmock hat einige der Begegnungen filmisch und fotografisch begleitet. Ihr Kurzfilm, der eindringlich nahegeht und seinen Protagonistinnen auf respektvolle Weise nahekommt, wurde mit einem der Hauptpreise des Digital Storytelling Contest der World Press Photo Foundation ausgezeichnet. – »There’s a lightness and a badassness about some of the women that I really wanted to embrace. I think that they do this really brave thing and they’re kooky and wild.« (Jessica Dimmock)
WATCHING YOU, WATCHING ME
Pamela Romanowsky • USA 2016 • 6:40 minScreening: OmdU (HoH) • Streaming: eOF
»For me, each step I take, each move I make, I know I’m being watched. So I’m gonna be fierce with every step.« (Shea Diamond) – In faszinierenden Schwarzweiß-Porträts anonymer Gesichter im Getümmel der Metropole New York entwirft Pamela Romanowsky eine cineastische Kontemplation über Wahrnehmung, Sichtbarkeit und eingeschriebene Vorurteile. Was bedeutet es, jemanden wirklich zu sehen?
Noch ein letztes Mal abheben mit #dotdotdot21 … 🚀 Im Finale der Festivalausgabe 2021 und des Sci-Fi-Programmschwerpunkts THIS TIME TOMORROW verließen wir den Planeten Erde, um in die unendlichen Weiten des Weltraums aufzubrechen.
Im Anschluss an das Filmprogramm wurde Yorgos Zois, Regisseur von THIRD KIND (Griechenland/Kroatien 2018) via Skype zum Filmgespräch mit Festivalleiterin Lisa Mai in den Kinogarten gebeamt. In #Gebärdensprache (ÖGS) übersetzte Martina Kichler (@mar_ti_ki).
Danke an alle, die mit uns bei herbstlichen Temperaturen das Festival und den Sommer abgefeiert haben! Wir freuen uns auf nächstes Jahr, dann auch wieder mit mehr Sommer im Gepäck. 🌞 #fingerscrossed
• • •
24.8.2021 • THIS TIME TOMORROW: ACROSS THE FACE OF THE MOON
dotdotdot Open Air Kurzfilmfestival 2021
im @volkskundemuseumwien
www.dotdotdot.at
• • •
📷 Tobias Raschbacher (@tobias.rrr) © dotdotdot
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#finale #thatsallfolks
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Auch in der letzten Festivalwoche von #dotdotdot21 ist sich der ziemlich verregnete Sommer treu geblieben. ☔ 😅 Der Sommerlaune tat es keinen Abbruch – kein Wunder, wenn unsere wunderbaren Gäste den Sommer auf die Leinwand zaubern.
Leni Gruber, für ihren Film SCHNEEMANN mit dem Publikumspreis von #dotdotdot20 ausgezeichnet, spielte ihre mit dem Preis verbundene Carte blanche aus und gestaltete einen Kurzfilmabend unter dem – passender geht's nicht! – Titel HOTTEST SUMMER DAYS.
Auf dem Programm standen eine frühe Arbeit von Leni Gruber (@gruberleni) sowie drei weitere Kurzfilme von Maša Šarović (Serbien), Jacqueline Lentzou (Griechenland) und Duarte Coimbra (Portugal), die von süßem Nichtstun inmitten einer Hitzewelle erzählten. Ein Filmabend wie eine Reise durch einen Sommertag.
Große Freude: Auch Maša Šarović (@mashy3000) konnte uns in Wien besuchen. Durch den Abend und die Gespräche führte Barbara Wolfram.
• • •
23.8.2021
CARTE BLANCHE LENI GRUBER:
HOTTEST SUMMER DAYS
dotdotdot Open Air Kurzfilmfestival 2021
im @volkskundemuseumwien
www.dotdotdot.at
• • •
📷 Tobias Raschbacher (@tobias.rrr) © dotdotdot
#hottest #summerdays
#openair #filmfestival
#esgibtkeinschlechteswetter
#sommer #sommerregen
#sommerinwien #wienliebe
#audienceaward #dotdotdot
Es war einmal vor langer, langer Zeit, als Minusgrade und Lockdown noch in ferner Zukunft lagen … 😅
Wir beginnen unseren Rückblick auf die letzte Festivalwoche von #dotdotdot21 mit dem spätsommerlichen Geburtstagsfest für unsere wunderbaren Freund*innen von @trickywomen im Kinogarten des @volkskundemuseumwien. Seit 20 Jahren rückt das Festival visionäres Animationsfilmschaffen von Frauen* in seinem schillernden Facettenreichtum in den Fokus.
🎉 Happy Birthday! Here's to 20 more! 🎊
Es war uns eine große Freude, auf euch anzustoßen.
Festivalleiterin Waltraud Grausgruber hatte sieben Herzensfilme, von 1990 bis 2020, mitgebracht. Via Skype wurde Dominica Harrison (@nicaharrison) für ein Gespräch über ihren Film CHADO aus Großbritannien in den Garten gezaubert. Durch den Abend führte Christina Wintersteiger.
Streaming-Links zum Programm finden sich ab sofort im Programmarchiv auf dotdotdot.at (Link im Profil). Enjoy!
• • •
22.8.2021
20 YEARS TRICKY WOMEN/TRICKY REALITIES
dotdotdot Open Air Kurzfilmfestival 2021
im @volkskundemuseumwien
www.dotdotdot.at
• • •
📷 @peter_griesser © dotdotdot
#trickywomentrickyrealities
#20years #anniversary #happybirthday
#womeninanimation #animationfilm
#staytricky #feminism #filmfestival
💚 AUDIENCE AWARD 2021 💚
On our closing night we had the great pleasure to announce the winner of the Audience Award of #dotdotdot21. The award goes to Katarzyna Warzecha (@kacha.warzecha) and the team of @we_have_one_heart_film.
💚 HEARTFELT CONGRATULATIONS! 💚
Mixing animation and found footage, the animated short documentary WE HAVE ONE HEART (PL 2020, 11:20 min) tells the story of a great love whose course was dramatically changed by history:
»The letters Halina receives from Farouk in the late 1970s are as haunting as they are hopeful. They have a long journey between them: from Iraq to Poland. But at some point the contact breaks off, and the reasons remain a secret. Their son Adam manages to build a bridge. And the latter’s son, Ignacy, tells the story from his perspective. It’s a delicate visual treatment behind which complicated fates are hidden.« (Carolin Weidner)
We are very much looking forward to welcoming Katarzyna Warzecha with her award winning film and more of her work next summer at #dotdotdot22.
🌿
📷 dotdotdot © Tobias Raschbacher
📷 Katarzyna Warzecha © Paul Grandsard
📷 WE HAVE ONE HEART © Studio Munka
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#animation #womeninanimation
#audienceaward #award
#preisverleihung #closingnight
#finale #thatsallfolks
#dotdotdot21 #dotdotdot22
🚀 Heute Abend! 🚀Wir feiern Festivalfinale mit dem letzten Teil unseres Science Fiction Programmschwerpunkts #thistimetomorrow. Diesmal geht es in die unendlichen Weiten des Weltalls ...
Noch einmal abheben mit #dotdotdot21... Wir freuen uns sehr auf euch!
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Link zum Programm im Profil!
🌿
Sprachen:
► Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln (HoH)
► Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)
► Induktive Höranlage
🌿
Filme:
THE SASHA
@mariamolinapeiro - Niederlande 2019, 20 min
TO PLANT A FLAG
@bobbiepeers - Norwegen/Island 2018, 15 min
THE CRAFT
Monira Al Qadiri (@moniraism) - Kuwait 2018, 16 min
THIRD KIND
Yorgos Zois, Griechenland/Kroatien 2018, 32 min
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#finale #thatsallfolks
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
🚀 Heute Abend: Wir feiern Festivalfinale! 🚀 #dotdotdot21
Wir feiern Festivalfinale mit dem letzten Teil unseres Programmschwerpunkts #thistimetomorrow. Diesmal geht es in die unendlichen Weiten des Weltalls ...
In großer Vorfreude auf einen bildgewaltigen Sci-Fi-Abend: 30 Sekunden pure Schönheit im heurigen Festivaltrailer von Ipek Hamzaoglu (@hamipeki) und Frieder Blume (@frieder_beh). 💚
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Link zum Programm im Profil!
🌿
Sprachen:
► Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln (HoH)
► Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)
► Induktive Höranlage
🌿
Filme:
THE SASHA
@mariamolinapeiro - Niederlande 2019, 20 min
TO PLANT A FLAG
@bobbiepeers - Norwegen/Island 2018, 15 min
THE CRAFT
Monira Al Qadiri (@moniraism) - Kuwait 2018, 16 min
THIRD KIND
Yorgos Zois, Griechenland/Kroatien 2018, 32 min
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Einen großen 🙌 Gebärdenapplaus 🙌 für ... @nadinedlouhy und Christoph Kopal (@making_ck)!
Herzlichen Dank, dass ihr uns auch heuer wieder mit tollen Videos mit Programminformationen und Festivalinfos in #Gebärdensprache (#ÖGS) versorgt habt. 💚
🌿
Morgen feiern wir mit dem Festivalfinale auch den letzten für gehörlose und schwerhörige Menschen barrierefreien Abend von #dotdotdot21.
• Filme in Originalfassungen mit deutschen Untertiteln (HoH)
• Moderation und Filmgespräch mit Übersetzung in Gebärdensprache (ÖGS)
• Induktive Höranlage für Träger*innen von Hörgeräten/-implantaten
Wir freuen uns sehr auf euch!
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
@volkskundemuseumwien
Link zum Programm im Profil!
www.dotdotdot.at
🌿
#ÖGS
#gebärdensprache
#untertitel
#induktionsanlage
#inductionloop
#barrierefrei
#spaceistheplace
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Wir bringen heute den Sommer auf die Leinwand! 🌞
Dieser Tage muss man den #Sommer in #Wien aus seinem Versteck hervorkitzeln.
Zum Glück hat Leni Gruber, dotdotdot Publikumspreisträgerin 2020, genau das richtige Filmprogramm für den heutigen Abend im Gepäck.
Süßes Nichtstun und angenehme Mattheit inmitten einer Hitzewelle, ein Flirt, ein Streit, eine Mutprobe im Schwimmbad und ein Musical in den Straßen von Lissabon: Vier Filme von Maša Šarović (Serbien), Jacqueline Lentzou (Griechenland), Duarte Coimbra (Portugal) und Leni Gruber (Österreich) als Reise durch einen Sommertag.
Wir freuen uns sehr auf das Filmgespräch mit Leni Gruber (@gruberleni) und Maša Šarović (@mashy3000) im Anschluss an das Filmscreening!
🌿
MO 23.8. – 20:30
CARTE BLANCHE LENI GRUBER:
HOTTEST SUMMER DAYS
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Filme mit englischen Untertiteln
► Link zum Programm im Profil!
🌿
📷
[1] Leni Gruber
[2] Maša Šarović
[3] Filmstill: IT IS NO DREAM
(Leni Gruber, Österreich 2015)
[4] Filmstill: HOTTEST SUMMER DAYS
(Maša Šarović, Serbien 2017)
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#sommer #hitzewelle
#hottestsummerdays #dolcefarniente
#sommerinwien #summerinthecity
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#dotdotdot21
GRAPHIC TALES: TWISTED MINDS, TROUBLED SOULS