THROUGH THE FOREST, TO THE SEA
So 12.7.2020
21:00
FILM
Resilienz, Schönheit, Zerstörung. In kraftvollen Bildern erzählen vier Filme – darunter die neueste Arbeit des italienischen Künstler*innenkollektivs Flatform – von menschengemachten ökologischen Veränderungen in Regionen in Kolumbien, Brasilien, Neuseeland und auf den Philippinen, von der Verbundenheit mit den Traditionen der Vorfahr*innen und dem Verlust der Unschuld. Im Murmeln der Flüsse, Flüstern des Windes und der Kraft der Gezeiten verbinden sich Vergangenheit und Zukunft im Hier und Jetzt.
FILME & TALK
Teil der Programmreihe PANORAMA: SENSES OF CINEMA.
Filmlänge: 86 min. Filmtalk mit Fábio Baldo und Tico Dias (THE FANTASTIC GARDEN) im Anschluss an das Screening. Moderation: Lisa Mai.
SPRACHEN
Originalfassungen mit englischen Untertiteln
Original versions with English subtitles
TICKETVORVERKAUF
Begrenzte Sitzplatzkapazität aufgrund offizieller COVID-19-Verordnungen: Festivaltickets sind heuer im Vorverkauf erhältlich (keine Abendkassa). Zum Kauf geht’s über den grünen Ticket-Button oben!
KOOPERATION
dotdotdot x METROPOLE
THE JARARIJU SISTERS
Jorge Cadena • Schweiz 2018 • 21 min • OmeUInmitten einer kargen Landschaft am Rand einer Kohlemine im Norden Kolumbiens leben die Jarariju-Schwestern, die der Wayuu Ethnie angehören. Gelbe und rote Fäden verweben Viviana und Yandris zu Taschen. In der Ferne hämmern Maschinen, kreischen Sirenen, dröhnen Sprengungen. Metallisch silbern glänzt die ausgelaugte, tote Erde. Die Großmutter bereitet die beiden Mädchen mit einem alten Ritus auf die traditionelle Rolle als Ehefrau vor. Der Vater wünscht, dass die Mädchen ihre zerstörte Heimat verlassen.
LULLABYE FOR A STORM
Kiri Lluch Dalena • Philippinen 2013 • 21 min • OmeUTungkung Langit – so der Originaltitel des Films – ist eine Gottheit in der auf Panay, einer philippinischen Inselgruppe, verbreiteten Mythologie. Seine Tränen verwandeln sich zu Regen. Tränen weinen Apolonio, 12 Jahre, und Analou, 9 Jahre, keine mehr, wenn sie einander im Spiel und vor dem Einschlafen ihre Erinnerungen an den verheerenden Typhoon zuflüstern, der ihr Dorf zerstört und ihre Familie ausgelöscht hat. Das Überleben der beiden Geschwister ist ein kleines Wunder. Die philippinische Künstlerin und Menschenrechtsaktivistin Kiri Lluch Dalena porträtiert sie in ihrem Film einfühlsam und lauscht ihren Erzählungen, Zeugnisse in einem Prozess der Heilung.
THAT WHICH IS TO COME IS JUST A PROMISE
Flatform • Italien/Niederlande/Neuseeland 2019 • 23 min • OFEine lange Kamerafahrt über die Insel Funafuti im Tuvalu Archipel verbindet rhythmisch verschiedene Zeiten und Zustände der Insel miteinander. In wunderschöner Komposition wird hier auf widersprüchliche Weise eine Katastrophe angekündigt: der drohende Verlust des Landes. Das Porträt der Insel fängt beide Zustände ein, das Land und das Wasser, das es verschlingt, und stellt eine eigentlich unmögliche Gleichzeitigkeit her. Neuste filmische Arbeit des 2006 in Italien gegründeten Künstler*innenkollektivs Flatform.
THE FANTASTIC GARDEN
Fábio Baldo & Tico Dias • Brasilien 2020 • 21 min • OmeUEine Volksschullehrerin führt mit ihrer Klasse ein Ayahuasca Ritual durch, um die Schüler*innen dafür empfänglich zu machen, sich mit einer anderen Realität zu verbinden: der Welt ihrer indigenen Vorfahr*innen. Eines der Kinder scheint sich besonders mit den Wesen des Waldes zu verbinden, der über eine eigene Seele und ein eigenes Vermächtnis verfügt. Durch die Neugierde des Kindes kann auch die Lehrerin wieder etwas von dem zurückgewinnen, was der indigenen Bevölkerung geraubt wurde.
PANORAMA: SENSES OF CINEMA
- JuliWoche 1
- Woche 2
- Woche 3
- Woche 4
- AugustWoche 5
- Woche 6
- Woche 7
Ab 20:30 Uhr versorgt euch unser Team an der Festivalbar wieder mit kalten Getränken & Popcorn!
🌿
Trotz der Wolken sieht es derzeit danach aus, dass das Wetter während des Screenings halten wird 😊 Bitte sicherheitshalber wetterfest kommen, falls uns Regentropfen streifen – wir haben aber auch kostenlose Regenponchos für alle. Wir freuen uns auf euch!
🌿
#seeyououtside #dotdotdot20 #openair #vienna #summertime #festivalbar
FILMTALK! 🌿 Wir freuen uns sehr, heute im Anschluss an das Filmscreening via Skype die in Mexiko lebende Künstlerin Sofia Carrillo zu Gast zu haben. Sofía ist u.a. Schöpferin von Cerulia. Im gleichnamigen – vielfach preisgekrönten – Film kehrt das Mädchen kehrt in das Haus ihrer Kindheit zurück um Abschied zu nehmen und wird von unheimlichen Erinnerungen heimgesucht. Im »wirklichen« Leben hat sich Cerulia längst selbständig gemacht. Besucht Sofía und Cerulia doch auf Instagram: @prita_noire
🌿
SO 2.8. 21:00 Uhr
PUPPET MASTERS: IN THE DEAD OF THE NIGHT
@volkskundemuseumwien
dotdotdot x @thegapmag
Infos & Tickets: www.dotdotdot.at
🌿
#womeninanimation #animation
#animated #handcrafted #puppets #dolls #horror #mystery #cerulia #seeyououtside
#dotdotdot20
Kaum zu glauben: Morgen starten wir in die zweite Festivalhalbzeit. Wie die Zeit fliegt! Wir freuen uns auf das, was kommt!
🌿
#wienliebe #grätzlliebe #kinoliebe #sommerinwien #openair #kurzfilme
🌿
Foto: @tobias.rrr © dotdotdot
Dem »Durst der Hamada«, dem Fluch der Wüste, trotzen in der Westsahara die Sahrawi-Frauen, die für die Wasserversorgung der Bevölkerung verantwortlich sind. In der Region um den einst gewaltigen Aralsee, der heutigen Salzwüste Aralkum, kämpfen die Fischer*innen um ihre Existenzgrundlagen. In der ehemaligen Bergbaustadt Gelnica wird am Glanz vergangener Tage festgehalten. Zwischen den Gräbern auf dem Nordfriedhof von Manila wirft Filmemacherin Steph Beeston einen einfühlsamen Blick auf ein Dasein zwischen Leben und Tod, Glück und Schicksal in ihrem mit dem ISA ausgezeichneten Film THOSE WHO WAIT.
🌿
ETHNOCINECA: THE SOURCE OF OUR STRENGTH
DI 4.8. l 21:00 Uhr
@volkskundemuseumwien
dotdotdot x @ethnocineca_docfilmfestival
Filminfos & Tickets: dotdotdot.at
🌿
#dotdotdot20 #ethnocineca #seeyououtside #filmfestival #openair #shortfilms #documentaries #vienna #wien
🌿
Stills:
BEYOND THE GLACIER [David Rodríguez Muñiz, KZ/ES 2019, 19 min]
LAATASH – THIRST [Elena Molina, DZ/ES 2019, 14 min]
PLANET GELNICA [Paula Reiselová, SK 2018, 16 min]
THOSE WHO WAIT [Steph Beeston, UK/PH 2019, 20 min]
Festivalhalbzeit-Shoutout: Wir 💚 euch!
🌿
Von Herzen Dank allen Festivalteilnehmer*innen, dass ihr durch das Einhalten der COVID-19 Sicherheitsmaßnahmen ermöglicht, dass #dotdotdot20 in diesem für uns alle sehr herausfordernden Jahr stattfinden kann!
🌿
Wir schätzen uns sehr glücklich, dass wir im Garten des Volkskundemuseum Wien einen außergewöhnlichen Ort für Kino bespielen dürfen, an dem wir uns unter freiem Himmel begegnen können. Mit eurer Mitwirkung wird auch die zweite Hälfte des Festivals gelingen. Die wichtigsten Punkte unseres Sicherheitskonzepts findet ihr auf unserer Website:
www.dotdotdot.at/covid-19
🌿
dotdotdot Open Air Kurzfilmfestival
im @volkskundemuseumwien
5.7.-25.8.2020
www.dotdotdot.at
🌿
#covid19 #nocluster #safetyfirst #staysafe #staytogether #seeyououtside #openair #openmind #filmfestival #wien #josefstadt #grätzlliebe #wienliebe #kinoliebe #weloveyou #thankyou #danke #bussi
dotdotdot und @equalizent feiern auch heuer wieder gemeinsam die Schönheit der Sprachenvielfalt mit einem Open Air Filmabend in Gebärdensprachen, an dem alle Filme in Originalfassung – der Gebärdensprache des jeweiligen Landes – mit deutschen Untertiteln gezeigt werden. Vier außergewöhnliche Filme – darunter drei exklusive Österreich-Premieren – erzählen von künstlerischem Ausdruck durch Gebärdensprache in Tanz, Musik und Schauspiel.
🌿
SIGNS OF EXPRESSION
MO 3.8. l 21:00 Uhr
@volkskundemuseumwien
dotdotdot x @equalizent
Filminfos & Tickets: dotdotdot.at
🌿
Das Programm ist barrierefrei für gehörlose und schwerhörige Menschen: Originalfassungen mit deutschen HoH-Untertiteln, Moderationen und Filmtalks mit Übersetzung in Gebärdensprache (ÖGS). Wie an allen Spieltagen ist für Träger*innen von Hörgeräten/-implantaten eine induktive Höranlage in Betrieb.
🌿
#dotdotdot20 #seeyououtside #barrierefrei #ögs #gebärdensprache #openairkino #deafawareness #wien
Widerstand! Im dritten Teil der Programmreihe PUPPET MASTERS haben die Puppen zum Kampf gegen gegen Hamsterrad und Fließbandleben, soziale Kälte und Konformität, Wirtschaftskrise und Zweiklassengesellschaft aufgerufen. Vielen Dank an alle die gekommen sind um kollektiv mitzurebellieren! Wir haben diesen Filmabend im Garten sehr genossen.
🌿
#trickfilm #animation #openairfilmfestival #shortfilms #wienliebe
🌿
Fotos: @tobias.rrr © dotdotdot
Wenn der Mond am Himmel steht, ist es auf der Erde alles andere als still. In tiefer Nacht wird an Träumen und Alpträumen gestrickt. Makabere Erinnerungen treten aus den Schatten der Vergangenheit. Der Blick unter die Bettdecke enthüllt beunruhigende Geheimnisse, der Blick ins Innere den Kampf gegen Dämonen.
🌿
Sieben dunkle Gutenachtgeschichten für Erwachsene im vierten Teil des Programmschwerpunkts FOKUS: PUPPET MASTERS zu zeitgenössischem Puppentrickfilm.
🌿
PUPPET MASTERS: IN THE DEAD OF NIGHT
SO 2.8. l 21:00 Uhr
@volkskundemuseumwien
dotdotdot x @thegapmag
Filminfos & Tickets: dotdotdot.at
🌿
Stills:
CERULIA [Sofía Carrillo, MX 2017, 13 min]
UNDER COVERS [Michaela Olsen, US 2018, 7:30 min]
MISPLACED MEMORIES [Ivana Radić, HR 2019, 6 min]
PUPPET MASTERS: TOGETHER, APART