NO/MORE COMFORT: POETRY OF COMFORT
Sa 11.7.2015
21:30
FILM
Willkommen in der Komfortzone Filmfestival! Aus dem heimeligen Inneren wagen wir einen Ausblick auf den Programmschwerpunkt NO/MORE COMFORT– und mit einigen poetischen Einschlägen auch auf das Programm von BEYOND WORDS. Als vielseitige Spezialistinnen des Komfortzonenfilms erweisen sich an diesem tendenziell heiteren Abend unter anderem Carola Dertnig, Christine Hooper, Elodie Pong und Debra Solomon, die dichten, zeichnen und performen, was die Komfortzone hergibt.
20:30 WELCOME DRINKS
21:30 BEGRÜSSUNG & FILMPROGRAMM
Lisa Mai (Festivalleitung) & Sabine Zeller (Gebärdensprachdolmetscherin)
Gast: Luke Meadows (BONUS TRACK: DANIEL MEADOWS)
Filme
69 minBarrierefrei für gehörlose und schwerhörige Menschen
MY KINGDOM
Debra Solomon • USA 2014 • 4 minScreening: OmeU (HoH) • Streaming: eOF
»Some thirty inches from my nose | The frontier of my Person goes | And all the untilled air between | Is private pagus or demesne. | Stranger, unless with bedroom eyes | I beckon you to fraternize | Beware of rudely crossing it | I have no gun, but I can spit.«
– »The Birth of Architecture«, W. H. Auden
Debra Solomon entzückt ihre Fans seit 1995 mit Animationsfilmen, die unter so hübschen Titeln wie »Getting Over Him in 8 Songs or Less« oder »Everybody’s Pregnant« frei von der Leber weg innere Zweifel und Zerwürfnisse auf die Leinwand bringen. Gefühle, Farbe, Humor und eingängige Melodien sind das Geheimrezept, mit dem das auch noch auf äußerst unterhaltsame Weise gelingt. MY KINGDOM ist eine wenig meditative Meditation über das Bedürfnis nach persönlichem Raum und – frei nach W. H. Auden – ein Hochgesang auf die Verteidigung des persönlichen Königreichs – in der U-Bahn, im Kino, im Supermarkt, im Yoga-Studio.
NATURAL GLASSES
Jens Lien • Norwegen 2001 • 1:15 minScreening: OmdU (HoH) • Streaming: OF
Achtung, sehr (!) kurz und sehr (!) schwarzhumorig: Dieser Film über einen Mann, der sich mithilfe einer Brille einen schöneren Tag ersehnt, bescherte dem früheren Werbefilm- und späteren Spielfilmregisseur Jens Lien seine zweite Einladung in den Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes.
ELECTION NIGHT
Anders Thomas Jensen • Dänemark 1999 • 11 min • OmeU (HoH)Peter fällt gerade noch rechtzeitig ein, dass er vergessen hat, wählen zu gehen. Die Taxifahrt zum Wahllokal wird zu einem Wettlauf mit der Zeit – und zur Gewissensfrage. Aus der Feder von Anders Thomas Jensen stammend, konnte ELECTION NIGHT 1999 das Rennen um den Oscar für den besten Kurzfilm für sich entscheiden.
ON LOOP
Christine Hooper • Großbritannien 2013 • 5 minScreening: OmeU (HoH) • Streaming: eOF
»Four in the morning, crapped out, yawning.« Wäre da bloß nicht diese unsägliche Sache mit dem Briefbeschwerer, die einem plötzlich den Schlaf raubt … Inspiriert von den Arbeiten des Malers David Hockney und des Filmemachers Michel Gondry, hält die britische Filmemacherin Christine Hooper die Zuschauer*innen mit einer äußerst unterhaltsamen Tour de Force durch eine schlaflose Nacht in Atem.
Mit pointiertem Witz erzählt ON LOOP von der Invasion der intimsten Komfortzone durch die Geschehnisse des Tages und den ermüdenden Begleiterscheinungen der Schlaflosigkeit, die einen dann aber doch nie zum Einschlafen bringen. Christine Hooper folgt in ihrem mehrfach preisgekrönten Animationsfilm einer Traumlogik, über die sie zu einer spannenden Ästhetik gelangt, in der die kubistischen Elemente als visuelle Übersetzung sich überlagernder Gedankenfragmente funktionieren. Die Performance des Gedankenmonologs durch die schottische Comedienne Susan Calman ist schlichtweg ein Genuss.
HOME GAME
Martin Lund • Norwegen 2004 • 10 minScreening: OmeU (HoH) • Streaming: OmeU
»He hasn’t won a Monday since ’83.« Jeden Morgen das gleiche Spiel: Stian muss pünktlich um 8 Uhr im Büro sein. Wird er es heute schaffen, rechtzeitig aus dem Bett zu kommen? In Martin Lunds Sportfilm-Parodie über den härtesten alltäglichen Kampf wird das Schlafzimmer zum Stadion – inklusive zweier enthusiastischer Sportkommentatoren. HOME GAME absolvierte eine sportliche Karriere mit mehr als 50 internationalen Festivalteilnahmen.
… A CAR …
Carola Dertnig • Österreich 2010 • 8 minScreening: OmeU (HoH) • Streaming: eOF
Eine zu kleine Durchfahrt, eine Familienkutsche, ein absterbender Motor und ein Abstand, der fatal unterschätzt wird: Nachdem die Performancekünstlerin Carola Dertnig in ihrer Serie TRUE STORIES bereits die unterschiedlichsten Alltagssituationen auf ihr Slapstick-Potential hin erprobt und auf Genderstereotype abgeklopft hat, ist in … A CAR … das Autofahren an der Reihe. Schauplatz ist die Wiener Apollo Garage. Der Versuch, aus dem System Parkgarage zu entkommen, führt zu haarsträubend akrobatischen Verrenkungen der als »heißer Feger« gestylten Künstlerin und in ein lyrisch-absurdes Autogedicht, mit dem sie sich auf die Performerin Simone Forti bezieht. Am Ende steht über dem Ganzen nichts als die Aufforderung zu »Reinlichkeit und Ruhe«.
ERSATZ
Elodie Pong • Schweiz 2012 • 4 min • OmeU (HoH)»J’ersatz, tu ersatz, il ersatz … Nous vivons dans un monde ersatzique.«
Ein gut aussehendes Paar unterhält sich über den Umweg des Begriffs „Ersatz“ in unterschiedlichen, stockenden Sprachen über seine Gefühle. Der lautmalerisch-bildhafte Dialog der beiden ProtagonistInnen – Schauspielerin Laetitia Dosch und Künstler und Bartmodel Benjamin Dukhan – über das Konzept der Austauschbarkeit gerät zu einer humorvollen, philosophischen Betrachtung. Irgendwann geht’s um Ersatzwohnung und Ersatzliebe. Sind wir alle nur Ersatzmenschen?
Für die in Zürich lebende international bekannte Videokünstlerin Elodie Pong stellt Sprache ein Material der Innerlichkeit dar, das sie mit zweideutigen, komödiantischen oder ikonographisch-theatralen Bildwelten konterkariert – also dem Material, das der Sphäre der Äußerlichkeiten zuzurechnen ist. Entsprechend funktionieren ihre Arbeiten häufig als eine Art Doppelpass zwischen dem Gesprochenen und dem Gesehenen.
NOAH
Patrick Cederberg & Walter Woodman • Kanada 2013 • 17:50 minScreening: OmeU (HoH) • Streaming: eOF
In einer Geschichte, die sich zur Gänze auf dem Computer-Bildschirm eines Teenagers abspielt, folgt NOAH in rasantem (Echtzeit-)Tempo seinem gleichnamigen Protagonisten über Facebook, Skype, Chatroulette, YouPorn und iTunes durch die Trennung von seiner Freundin. Kurze Aufmerksamkeitsspannen und Multitasking stellen in der digitalisierten Welt der Generation Y neue Herausforderungen an Liebe und Intimität.
Der Debütfilm der Filmstudenten Walter Woodman und Patrick Cederberg, die beide ein Jahr vor dem Dreh den Ausstieg aus Facebook unternahmen, ist eine schlaue Studie über die Rolle digitaler Technologie in zwischenmenschlichen Beziehungen. Nach seiner Premiere auf dem Toronto International Film Festival absolvierte NOAH, der mit einem Budget von nur € 230,– gedreht wurde, eine beachtliche Festivaltournee.
- JuliWoche 1
- Woche 2
- Woche 3
- AugustWoche 4
- Woche 5
- Woche 6
Noch ein letztes Mal abheben mit #dotdotdot21 … 🚀 Im Finale der Festivalausgabe 2021 und des Sci-Fi-Programmschwerpunkts THIS TIME TOMORROW verließen wir den Planeten Erde, um in die unendlichen Weiten des Weltraums aufzubrechen.
Im Anschluss an das Filmprogramm wurde Yorgos Zois, Regisseur von THIRD KIND (Griechenland/Kroatien 2018) via Skype zum Filmgespräch mit Festivalleiterin Lisa Mai in den Kinogarten gebeamt. In #Gebärdensprache (ÖGS) übersetzte Martina Kichler (@mar_ti_ki).
Danke an alle, die mit uns bei herbstlichen Temperaturen das Festival und den Sommer abgefeiert haben! Wir freuen uns auf nächstes Jahr, dann auch wieder mit mehr Sommer im Gepäck. 🌞 #fingerscrossed
• • •
24.8.2021 • THIS TIME TOMORROW: ACROSS THE FACE OF THE MOON
dotdotdot Open Air Kurzfilmfestival 2021
im @volkskundemuseumwien
www.dotdotdot.at
• • •
📷 Tobias Raschbacher (@tobias.rrr) © dotdotdot
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#finale #thatsallfolks
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Auch in der letzten Festivalwoche von #dotdotdot21 ist sich der ziemlich verregnete Sommer treu geblieben. ☔ 😅 Der Sommerlaune tat es keinen Abbruch – kein Wunder, wenn unsere wunderbaren Gäste den Sommer auf die Leinwand zaubern.
Leni Gruber, für ihren Film SCHNEEMANN mit dem Publikumspreis von #dotdotdot20 ausgezeichnet, spielte ihre mit dem Preis verbundene Carte blanche aus und gestaltete einen Kurzfilmabend unter dem – passender geht's nicht! – Titel HOTTEST SUMMER DAYS.
Auf dem Programm standen eine frühe Arbeit von Leni Gruber (@gruberleni) sowie drei weitere Kurzfilme von Maša Šarović (Serbien), Jacqueline Lentzou (Griechenland) und Duarte Coimbra (Portugal), die von süßem Nichtstun inmitten einer Hitzewelle erzählten. Ein Filmabend wie eine Reise durch einen Sommertag.
Große Freude: Auch Maša Šarović (@mashy3000) konnte uns in Wien besuchen. Durch den Abend und die Gespräche führte Barbara Wolfram.
• • •
23.8.2021
CARTE BLANCHE LENI GRUBER:
HOTTEST SUMMER DAYS
dotdotdot Open Air Kurzfilmfestival 2021
im @volkskundemuseumwien
www.dotdotdot.at
• • •
📷 Tobias Raschbacher (@tobias.rrr) © dotdotdot
#hottest #summerdays
#openair #filmfestival
#esgibtkeinschlechteswetter
#sommer #sommerregen
#sommerinwien #wienliebe
#audienceaward #dotdotdot
Es war einmal vor langer, langer Zeit, als Minusgrade und Lockdown noch in ferner Zukunft lagen … 😅
Wir beginnen unseren Rückblick auf die letzte Festivalwoche von #dotdotdot21 mit dem spätsommerlichen Geburtstagsfest für unsere wunderbaren Freund*innen von @trickywomen im Kinogarten des @volkskundemuseumwien. Seit 20 Jahren rückt das Festival visionäres Animationsfilmschaffen von Frauen* in seinem schillernden Facettenreichtum in den Fokus.
🎉 Happy Birthday! Here's to 20 more! 🎊
Es war uns eine große Freude, auf euch anzustoßen.
Festivalleiterin Waltraud Grausgruber hatte sieben Herzensfilme, von 1990 bis 2020, mitgebracht. Via Skype wurde Dominica Harrison (@nicaharrison) für ein Gespräch über ihren Film CHADO aus Großbritannien in den Garten gezaubert. Durch den Abend führte Christina Wintersteiger.
Streaming-Links zum Programm finden sich ab sofort im Programmarchiv auf dotdotdot.at (Link im Profil). Enjoy!
• • •
22.8.2021
20 YEARS TRICKY WOMEN/TRICKY REALITIES
dotdotdot Open Air Kurzfilmfestival 2021
im @volkskundemuseumwien
www.dotdotdot.at
• • •
📷 @peter_griesser © dotdotdot
#trickywomentrickyrealities
#20years #anniversary #happybirthday
#womeninanimation #animationfilm
#staytricky #feminism #filmfestival
💚 AUDIENCE AWARD 2021 💚
On our closing night we had the great pleasure to announce the winner of the Audience Award of #dotdotdot21. The award goes to Katarzyna Warzecha (@kacha.warzecha) and the team of @we_have_one_heart_film.
💚 HEARTFELT CONGRATULATIONS! 💚
Mixing animation and found footage, the animated short documentary WE HAVE ONE HEART (PL 2020, 11:20 min) tells the story of a great love whose course was dramatically changed by history:
»The letters Halina receives from Farouk in the late 1970s are as haunting as they are hopeful. They have a long journey between them: from Iraq to Poland. But at some point the contact breaks off, and the reasons remain a secret. Their son Adam manages to build a bridge. And the latter’s son, Ignacy, tells the story from his perspective. It’s a delicate visual treatment behind which complicated fates are hidden.« (Carolin Weidner)
We are very much looking forward to welcoming Katarzyna Warzecha with her award winning film and more of her work next summer at #dotdotdot22.
🌿
📷 dotdotdot © Tobias Raschbacher
📷 Katarzyna Warzecha © Paul Grandsard
📷 WE HAVE ONE HEART © Studio Munka
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#animation #womeninanimation
#audienceaward #award
#preisverleihung #closingnight
#finale #thatsallfolks
#dotdotdot21 #dotdotdot22
🚀 Heute Abend! 🚀Wir feiern Festivalfinale mit dem letzten Teil unseres Science Fiction Programmschwerpunkts #thistimetomorrow. Diesmal geht es in die unendlichen Weiten des Weltalls ...
Noch einmal abheben mit #dotdotdot21... Wir freuen uns sehr auf euch!
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Link zum Programm im Profil!
🌿
Sprachen:
► Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln (HoH)
► Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)
► Induktive Höranlage
🌿
Filme:
THE SASHA
@mariamolinapeiro - Niederlande 2019, 20 min
TO PLANT A FLAG
@bobbiepeers - Norwegen/Island 2018, 15 min
THE CRAFT
Monira Al Qadiri (@moniraism) - Kuwait 2018, 16 min
THIRD KIND
Yorgos Zois, Griechenland/Kroatien 2018, 32 min
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#finale #thatsallfolks
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
🚀 Heute Abend: Wir feiern Festivalfinale! 🚀 #dotdotdot21
Wir feiern Festivalfinale mit dem letzten Teil unseres Programmschwerpunkts #thistimetomorrow. Diesmal geht es in die unendlichen Weiten des Weltalls ...
In großer Vorfreude auf einen bildgewaltigen Sci-Fi-Abend: 30 Sekunden pure Schönheit im heurigen Festivaltrailer von Ipek Hamzaoglu (@hamipeki) und Frieder Blume (@frieder_beh). 💚
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Link zum Programm im Profil!
🌿
Sprachen:
► Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln (HoH)
► Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)
► Induktive Höranlage
🌿
Filme:
THE SASHA
@mariamolinapeiro - Niederlande 2019, 20 min
TO PLANT A FLAG
@bobbiepeers - Norwegen/Island 2018, 15 min
THE CRAFT
Monira Al Qadiri (@moniraism) - Kuwait 2018, 16 min
THIRD KIND
Yorgos Zois, Griechenland/Kroatien 2018, 32 min
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Einen großen 🙌 Gebärdenapplaus 🙌 für ... @nadinedlouhy und Christoph Kopal (@making_ck)!
Herzlichen Dank, dass ihr uns auch heuer wieder mit tollen Videos mit Programminformationen und Festivalinfos in #Gebärdensprache (#ÖGS) versorgt habt. 💚
🌿
Morgen feiern wir mit dem Festivalfinale auch den letzten für gehörlose und schwerhörige Menschen barrierefreien Abend von #dotdotdot21.
• Filme in Originalfassungen mit deutschen Untertiteln (HoH)
• Moderation und Filmgespräch mit Übersetzung in Gebärdensprache (ÖGS)
• Induktive Höranlage für Träger*innen von Hörgeräten/-implantaten
Wir freuen uns sehr auf euch!
🌿
DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk
@volkskundemuseumwien
Link zum Programm im Profil!
www.dotdotdot.at
🌿
#ÖGS
#gebärdensprache
#untertitel
#induktionsanlage
#inductionloop
#barrierefrei
#spaceistheplace
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
Wir bringen heute den Sommer auf die Leinwand! 🌞
Dieser Tage muss man den #Sommer in #Wien aus seinem Versteck hervorkitzeln.
Zum Glück hat Leni Gruber, dotdotdot Publikumspreisträgerin 2020, genau das richtige Filmprogramm für den heutigen Abend im Gepäck.
Süßes Nichtstun und angenehme Mattheit inmitten einer Hitzewelle, ein Flirt, ein Streit, eine Mutprobe im Schwimmbad und ein Musical in den Straßen von Lissabon: Vier Filme von Maša Šarović (Serbien), Jacqueline Lentzou (Griechenland), Duarte Coimbra (Portugal) und Leni Gruber (Österreich) als Reise durch einen Sommertag.
Wir freuen uns sehr auf das Filmgespräch mit Leni Gruber (@gruberleni) und Maša Šarović (@mashy3000) im Anschluss an das Filmscreening!
🌿
MO 23.8. – 20:30
CARTE BLANCHE LENI GRUBER:
HOTTEST SUMMER DAYS
Open Air Filmscreening & Filmtalk
► Filme mit englischen Untertiteln
► Link zum Programm im Profil!
🌿
📷
[1] Leni Gruber
[2] Maša Šarović
[3] Filmstill: IT IS NO DREAM
(Leni Gruber, Österreich 2015)
[4] Filmstill: HOTTEST SUMMER DAYS
(Maša Šarović, Serbien 2017)
🌿
dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at
🌿
Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at
Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.
Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)
#sommer #hitzewelle
#hottestsummerdays #dolcefarniente
#sommerinwien #summerinthecity
#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe
#dotdotdot21
MICROSTORIES. MOTION GRAPHICS UND VIDEOPOESIE