ANIMATED NIGHTS: PRECARIOUS DREAMS
Carte blanche João Gonzalez
So 25.8.2024 20:00
»Was mich am Animationsfilm schon immer fasziniert hat, ist die Freiheit, die er uns bietet, etwas von Grund auf neu zu erschaffen. Surrealistische und bizarre Szenarien und Realitäten, die als metaphorisches Instrument genutzt werden können, um über etwas zu sprechen, das uns in unserer „realsten“ Realität gemeinsam ist.«
João Gonzalez, Publikumspreisträger von dotdotdot 2023, kommt nach Wien, um seine Carte blanche einzulösen! Drei seiner eigenen Arbeiten – darunter die bildgewaltige bei dotdotdot ausgezeichnete und für den Oscar nominierte Vater-Sohn-Erzählung ICE MERCHANTS – werden von einem Reigen aus acht weiteren Animationsfilmen der vergangenen 20 Jahre gerahmt, die seinen Weg inspiriert haben und seine Faszination für das Surreale in seinen vielen Facetten widerspiegeln, von düster bis komisch. Die Reise führt tief und tiefer ins Unterbewusste und in fragile Traumwelten, wo ungelebte Leben schlummern.
»What has always fascinated me about animation film is the freedom it offers us to create something from scratch. Surreal and bizarre scenarios and realities that can be used as a metaphorical tool to talk about something that is common to us in our most „real“ reality.«
João Gonzalez, winner of the dotdotdot 2023 audience award, is coming to Vienna to redeem his carte blanche! Three of his own works – including the visually stunning father-son story ICE MERCHANTS, which was awarded at dotdotdot and nominated for an Oscar – are framed by a series of eight animated films from the past 20 years that have inspired his path and reflect his fascination with the surreal in its many facets, from dark to comic. The journey leads deeper and deeper into the subconscious and fragile dream worlds where unlived lives lie dormant.
Sprachen / Languages
💬 Filme in Originalfassung mit englischen Untertiteln (bzw. in englischer Originalfassung) / Films in original version with English subtitles (respectively in English original version)
🦻 Induktive Höranlage für Träger*innen von Hörgeräten/-implantaten / Induction loop for CI and hearing aid users
Filmtalk
João Gonzalez
Moderation: Lisa Mai
Kuration
João Gonzalez
Fotos
-
THERE’S A MAN IN THE WOODSJacob Streilein / USA 2014THERE’S A MAN IN THE WOODS
THERE’S A MAN IN THE WOODS
Jacob Streilein / USA 2014 / 3:35 min / eOFRegisseur Jacob Streilein erinnert sich an eine Epiosde aus seiner Kindheit. In der Grundschule verbreiteten die älteren Kinder ein Gerücht, das die Pause schnell zu einer furchterregenden Erfahrung machte. In seinem Film erörtert Jacob Streilein verschiedene Perspektiven einer komplexen Situation.
Credits
Play Film
THE VOYAGER
O VIAJANTE
João Gonzalez / Portugal 2017 / 4:40 min / kein DialogEin Pianist, der in einer großen Metropole lebt, leidet an Agoraphobie. Er fühlt sich in seiner Anonymität wohl und ist in seiner Wohnung von der Gesellschaft isoliert. Als seine Medikamente zu Ende sind, muss er ausgehen und sich seiner Angststörung stellen. Nach und nach wird ihm klar, dass er nicht ganz allein ist.
Credits
Play Film
Play Trailer
-
THE JUMPCharles Huettner / USA 2013THE JUMP
THE JUMP
Charles Huettner / USA 2013 / 2:30 min / kein DialogIn dem dystopischen Setting einer verlassenen Großstadt, erkunden zwei Kinder eine verlassene Autobahnbrücke. Dort kommt es zu einer unerwarteten Begegnung. Diese kurze Geschichte über Geister und das Spiel mit dem Übernatürlichen entstand als Beitrag für die Animationsfilm-Anthologie »Ghost Stories« der Indie-Animationsfilm-Gruppe Late Night Work Club.
Credits
Play Film
-
WEDNESDAY WITH GODDARDNicolas Ménard / Großbritannien 2016WEDNESDAY WITH GODDARD
WEDNESDAY WITH GODDARD
Nicolas Ménard / Großbritannien 2016 / 4:30 min / eOFDie Suche nach Erleuchtung führt zu romantischen Verwicklungen und Verzweiflung. In seinem vielfach preisgekrönten Animationsfilm schickt Nicolas Ménard seinen Protagonisten durch eine Reihe verbaler und visueller Gags, die seine Suche nach Gott inmitten einer existenziellen Krise vorantreiben. Auf dem Weg findet er Hilfe, verliebt sich und findet Gott, ist am Ende aber auch nicht besser dran.
Credits
Play Film
Play Trailer
-
TRAGIC STORY WITH HAPPY ENDINGRegina Pessoa / Frankreich 2005TRAGIC STORY WITH HAPPY ENDINGHISTOIRE TRAGIQUE AVEC FIN HEUREUSE
TRAGIC STORY WITH HAPPY ENDING
HISTOIRE TRAGIQUE AVEC FIN HEUREUSE
Regina Pessoa / Frankreich 2005 / 7:45 min / eOFDas Herzklopfen eines Mädchens versetzt durch das Vibrieren seiner lauten Trommelschläge ein ganzes Dorf in Aufruhr. Erst indem sie ihre Andersartigkeit akzeptiert, findet sie Akzeptanz. Dieser lyrische Animationsfilm von Regina Pessoa hat den zeitlosen Charme einer alten Fabel. Mit Bildern, die an die satte Textur eines Holzschnitts erinnern, hat die Filmemacherin eine Welt der Kontraste geschaffen, die von einem lebhaften Soundtrack mit rhythmischem Beat getragen wird.
Credits
Play Trailer
NESTOR
João Gonzalez / Großbritannien 2019 / 6 min / kein DialogNestor, ein Mann mit mehreren zwanghaften Verhaltensweisen, lebt auf einem instabilen Hausboot, das niemals aufhört zu schwanken.
Credits
Play Trailer
-
NEGATIVE SPACEMax Porter & Ru Kuwahata / Frankreich 2017NEGATIVE SPACE
NEGATIVE SPACE
Max Porter & Ru Kuwahata / Frankreich 2017 / 5:30 min / eOFIn einem Gedicht von 150 Worten über die Kunst des Kofferpackens erschließt Ron Koertge die Komplexität einer Vater-Sohn-Beziehung, die durch eine letzte Reise vor einer einschneidenden Veränderung steht. Max Porters und Ru Kuwahatas fein getaktete Stoptrick-Adaption wurde weltweit auf zahlreichen Festivals ausgezeichnet und 2018 für den Oscar in der Kategorie Best Animated Short Film nominiert.
Credits
Play Film
Play Trailer
BACKFLIP
Nikita Diakur / Deutschland/Frankreich 2022 / 12:15 min / eOFAngesichts seiner eigenen begrenzten Fähigkeiten und der Gefahr einer schweren körperlichen Verletzung beschließt der Filmemacher Nikita Diakur, den Rückwärtssalto mit Hilfe von Machine Learning an seiner Stelle seinem computergenerierten Avatar beizubringen. Was folgt, ist unbezahlbar. Nikita Diakurs Markenzeichen ist seine auf Computersimulation und Zufall basierende Animationsmethode. Für seinen Film BACKFLIP wurde er u.a. mit dem Deutschen Kurzfilmpreis für den besten Animationsfilm 2022 ausgezeichnet.
Credits
Play Film
Play Trailer
-
GOODBYE JÉRÔME!Chloé Farr, Gabrielle Selnet & Adam Sillard / Frankreich 2022GOODBYE JÉRÔME!AU REVOIR JÉRÔME!
GOODBYE JÉRÔME!
AU REVOIR JÉRÔME!
Chloé Farr, Gabrielle Selnet & Adam Sillard / Frankreich 2022 / 8 min / OmeUSakrale Klänge, das Knarren eines Eisentors, der Blick auf ein weißes Blütenmeer – Jérôme betritt das Paradies. Auf dem Tisch findet er ein Telefonbuch, er ruft seine geliebte Maryline an. Doch nur der AB antwortet. Vor einem Jahr ist sie von ihm gegangen. Jérôme begibt sich auf die Suche, fragt die Vogelfrau, den Hotdog-Verkäufer und all die anderen Wesen. Schrill, knallbunt und sehr eigen erscheint das Paradies. Ebenso seine Bewohner*innen, insbesondere Maryline. (Berlinale)
Credits
Play Film
Play Trailer
-
ICE MERCHANTSJoão Gonzalez / Portugal 2022ICE MERCHANTS
ICE MERCHANTS
João Gonzalez / Portugal 2022 / 14:30 min / kein DialogAn schweren Seilen, fest verankert im Stein des Felses, hängt ein Haus. Hoch oben in den Klippen, weit über der Stadt im Tal. Dort, in der Kälte, lebt ein Vater mit seinem Sohn. Regisseur João Gonzalez kommt in seiner 2D-Animation mit wenigen Farben aus. Umso atmosphärischer wirken seine Zeichnungen, mit den strengen Schatten und den extremen Kameraperspektiven. Ihm gelingt eine metaphorische Erzählung, die sich ohne Dialoge ganz auf ihren Sound und ihre Bilder verlassen kann. (Marie Kloos, DOK Leipzig)
ICE MERCHANTS wurde bei den Filmfestspielen von Cannes 2022 mit dem Jurypreis in der Kategorie Bester Kurzfilm ausgezeichnet und war 2023 für den Oscar in der Kategorie Best Animated Short Film im Rennen.
Credits
Play Trailer
-
LESLEY THE PONY HAS AN A+ DAYChristian Larrave / USA 2014LESLEY THE PONY HAS AN A+ DAY
LESLEY THE PONY HAS AN A+ DAY
Christian Larrave / USA 2014 / 4:10 min / eOFDer stolze Ponyhengst Lesley trabt beschwingt durch ein lustiges Abenteuer und besucht im freundlichen Städtchen Merryville mit seinem zauberhaften Schloss seinen lieben Freund, den Herzog.
Credits
Play Film
-
JuliWoche 1
-
AugustWoche 2
-
Woche 3
WHO WE ARE: THE FUTURE IS ACCESSIBLE!