ANIMATED NIGHTS: SOMETHING ELSE IS GOING ON … ANIMATION MADE IN AUSTRIA
Hosted by Nana Thurner & Reinhold Bidner
So 11.8.2024 20:30
»Irgendetwas geht vor sich. Es ist manchmal andersartig. Es ist fortwährend im Entstehen.« – Mit einem facettenreichen Stakkato aus 20 Kurz- und Kürzestfilmen binnen einer knappen Stunde stellen die Animationsfilmemacher*innen Nana Thurner und Reinhold Bidner zur Diskussion: Wie steht es um den Animationsfilm in Österreich? Die Filme ihrer handverlesenen Auswahl, die einen Bogen von 1981 bis in die Gegenwart schlägt, sind so vielfältig wie das Medium selbst. Sie schöpfen aus dem Reichtum der unterschiedlichsten Techniken und Erzählformen und vermögen die Welt aus neuen Perspektiven darzustellen. Nana Thurner und Reinhold Bidner: »Einerseits werden mysteriöse, (auch) düstere Welten erschaffen, die Rätsel aufwerfen. Andererseits gibt es eine Leichtigkeit und heitere Seite. In diesem Spannungsfeld aus verschiedensten Perspektiven ist vielleicht auch ein Blick in die Zukunft möglich. Und diese Zukunft wollen wir sehen!«
»Something is going on. It is sometimes extraordinary. It is constantly in the making.« – With a dazzling staccato of 20 short and very short films within just under an hour, animation filmmakers Nana Thurner and Reinhold Bidner put up for discussion: What is the state of animated film in Austria? The films in their hand-picked selection, which spans from 1981 to the present day, are as diverse as the medium itself. They draw on the wealth of the most diverse techniques and narrative forms and are able to portray the world from new perspectives. Nana Thurner and Reinhold Bidner: »On the one hand, mysterious, (also) dark worlds are created that pose puzzles. On the other hand, there is a light and cheerful side. In this field of tension from a variety of perspectives, a glimpse into the future may also be possible. And we want to see this future!«
Sprachen / Languages
🤟 Moderation und Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS) / Introduction and film talk with Austrian Sign Language interpretation
💬 Filme in Originalfassung mit englischen Untertiteln (bzw. in englischer Originalfassung) und deutschen Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen / Films in original version with English subtitles (respectively in English original version) and German subtitles for the Deaf and hard of hearing
🦻 Induktive Höranlage für Träger*innen von Hörgeräten/-implantaten / Induction loop for CI and hearing aid users
Filmtalk
In Anwesenheit von:
Clara Bacher & Lisa Hasenhütl / KINDERSPIEL
Lisa Bayr, Lukas Brandstetter & Leonie Roithner / LAUTE STILLE
Marzieh Emadi & Sina Saadat / KEY VISUAL: BEST AUSTRIAN ANIMATION FESTIVAL
Sebastian Freudenschuss / TRANSIT
Alexander Gratzer / SPOT: BEST AUSTRIAN ANIMATION FESTIVAL
Renate Kordon / HORS D’ŒUVRE
Martin Lorenz (LWZ Studio) / OGRIS DEBRIS: SEE THE WORLD
Celine Pham / LUCID
Gabriel Radwan / NO MAN’S SON
Thomas Renoldner / EIN SCHLAG ZUVIEL
Lilith Samer / SPOT: EXPANDED ANIMATION CONFERENCE
Veronika Schubert / TINTENKILLER
Sascha Vernik / ANNOYANCE
Rita Weiss & Alessa Wolfram / SHROOMSDAY
Moderation
Nana Thurner & Reinhold Bidner
Kuration
Fotos
-
SPOT: EXPANDED ANIMATION CONFERENCELilith Samer / Österreich 2024SPOT: EXPANDED ANIMATION CONFERENCE
SPOT: EXPANDED ANIMATION CONFERENCE
Lilith Samer / Österreich 2024 / 00:56 min / OmdU (SDH)-
SPOT: BEST AUSTRIAN ANIMATION FESTIVAL 2024Alexander Gratzer / Österreich 2024SPOT: BEST AUSTRIAN ANIMATION FESTIVAL 2024
SPOT: BEST AUSTRIAN ANIMATION FESTIVAL 2024
Alexander Gratzer / Österreich 2024 / 1:05 min / Ome/dU (SDH)-
KEY VISUAL: BEST AUSTRIAN ANIMATION FESTIVALMarzieh Emadi & Sina Saadat / Österreich 2024KEY VISUAL: BEST AUSTRIAN ANIMATION FESTIVAL
KEY VISUAL: BEST AUSTRIAN ANIMATION FESTIVAL
Marzieh Emadi & Sina Saadat / Österreich 2024 / 00:30 min / OmdU (SDH)-
SPOT: STOPTRIK FESTIVALReinhold Bidner / Österreich 2024SPOT: STOPTRIK FESTIVAL
SPOT: STOPTRIK FESTIVAL
Reinhold Bidner / Österreich 2024 / 00:40 min / OmdU (SDH)-
GUTEN MORGEN MADAM MONASabine Groschup / Österreich 1989GUTEN MORGEN MADAM MONA
GUTEN MORGEN MADAM MONA
Sabine Groschup / Österreich 1989 / 2:23 minScreening: OmdU (SDH) / Streaming: OF
Ein ganz normaler Morgen für Madam Mona. Der Tag beginnt traumhaft – aber auf der Straße ereignet sich Dramatisches.
Credits
Play Film
DEAD RECKONING
Paul Wenninger & Susan Young / Österreich 2016 / 2:47 minScreening: OmdU (SDH) / Streaming: OF
Eine Meditation über das Unglück: Zwei animierte Manifestationen derselben Figur interagieren, während diese der Maxime folgt: »Iss, trink, lass es dir gut gehen – weil wir morgen sterben werden.«
Credits
Play Film
Play Trailer
TINTENKILLER
Veronika Schubert / Österreich/Tschechische Republik 2009 / 4:30 minScreening: Ome/dU (SDH) / Streaming: dOF
»Hier ist ein Toter. Steinweg 7. Vermutlich Gewalt.« Ein Mord und dessen Aufklärung durch die Kriminalermittler*innen. Wäre es doch bloß so einfach. – 2010 feierte die Fernsehserie »Tatort« ihren 40. Geburtstag: Keine andere Produktion hat ein Genre so geprägt und ist über einen so langen Zeitraum Inbegriff deutscher Populärkultur gewesen. Veronika Schuberts Found-Footage-Animation TINTENKILLER schöpft aus diesem reichen Reservoir. Phrasen werden aus dem Zusammenhang gerissen, wiederholt und entstellt. Die konsequente Reduktion der Kommunikation erfährt durch die mit Tinte und Löschstift verfremdete Bildebene ihr visuelles Äquivalent.
Credits
Play Film
SHROOMSDAY
Daniel Denzer, Marius Oelsch, Rita Weiss & Alessa Wolfram / Österreich 2022 / 2:55 minScreening: OmdU (SDH) / Streaming: OF
Aus ihrem Alltag gerissen, stehen die Bewohner*innen einer gewöhnlichen Stadt plötzlich einer Pilzinvasion voll von Terror, Klischees und Absurditäten gegenüber.
Credits
Play Film
-
KINDERSPIELLisa Hasenhütl / Österreich 2021KINDERSPIEL
KINDERSPIEL
Lisa Hasenhütl / Österreich 2021 / 4 min / Ome/dU (SDH)Zwei Kinder stolpern spielerisch durch eine traumartige Diashow ihrer Kindheitserinnerungen. Poetry Slam trifft auf die ungefilterte Wahrheit aus Kindermund in einer leichtfüßigen Reise durch die Zeit, während ein Blick ins hohe Alter nostalgisch schwelgen lässt. Und doch ist alles nur ein Spiel, denn: »Erwachsen werd’ ich später!«
Credits
-
HORS D’ŒUVRERenate Kordon / Frankreich 1981HORS D’ŒUVRE
HORS D’ŒUVRE
Renate Kordon / Frankreich 1981 / 3:41 minScreening: OmdU (SDH) / Streaming: OF
Einfache schwarze Linien, die in dauernder Bewegung und Verwandlung mit unseren Sehgewohnheiten spielen. Zu hören ist das laut verstärkte Geräusch eines Reißverschlusses, rhythmisch pulsierend wie Kratzen oder Atmen.
Credits
Play Film
LUCID
Celine Pham / Österreich 2023 / 3:10 minScreening: OmdU (SDH) / Streaming: OF
In ihrem experimentellen Animationsfilm LUCID erforscht Celine Pham das Zusammenspiel von Tanz, Musik und KI. Die Herausforderung besteht darin, fesselnde Perspektiven zu schaffen und die Kollaboration zwischen Künstler*innen und KI-Tools zu fördern, um harmonische, innovative Verbindungen herzustellen.
Credits
Play Film
NACHSAISON
Daniela Comarella / Österreich 2017 / 7:30 minScreening: OmdU (SDH) / Streaming: OF
Nachsaison – das ist die Ruhe, die auf die pralle Energie des Sommers folgt. Einem älteren Ehepaar scheint die Zuneigung abhanden gekommen zu sein. Als die beiden eines Tages am Strand einschlafen, geschieht etwas Unglaubliches, das ihre Liebe neu entfacht.
Credits
Play Film
LAUTE STILLE
Leonie Roithner, Lisa Bayr, Katharina Arbeithuber & Lukas Brandstetter / Österreich 2024 / 4:14 minScreening: Ome/dU (SDH) / Streaming: OmeU
Ein Sprichwort sagt, man solle den Teufel nicht an die Wand malen. LAUTE STILLE verbindet Wandmalerei mit digitaler Malerei zu einer Geschichte über Realitätsverlust.
Credits
Play Film
-
EIN SCHLAG ZUVIELThomas Renoldner / Österreich 1989EIN SCHLAG ZUVIEL
EIN SCHLAG ZUVIEL
Thomas Renoldner / Österreich 1989 / 3:07 min / OmdU (SDH)Credits
CORNUCOPIA
Ani Antonova & Dimiter Ovtcharov / Österreich 2022 / 7:49 min / OmdU (SDH)Ein Mensch wandert in ständiger Suche und Verfolgung, angetrieben von der Sehnsucht nach dem magischen Füllhorn. Seine Wechselfälle werden in den Gemälden auf der Oberfläche einer alten Vase zum Leben erweckt.
Credits
Play Trailer
ANNOYANCE
Sascha Vernik / Österreich 2024 / 2:22 min / OmdU (SDH)Die Eskapaden eines chaotischen Comedians bringen den Homeoffice-Alltag einer akribischen Programmiererin durcheinander. Durch einen unerwarteten Eindringling – eine lästige Fliege – stürzt alles ins völlige Chaos.
Credits
Play Trailer
-
GARDEN CRESS GROWINGHansi Raber / Österreich 2019GARDEN CRESS GROWING
GARDEN CRESS GROWING
Hansi Raber / Österreich 2019 / 3:19 minScreening: OmdU (SDH) / Streaming: OF
In dieser Zeitrafferaufnahme von 6,3 Tagen wird Gartenkresse von einem winzigen Roboterarm gesäht und pflegt. Wassertropfen und Samen werden dafür in einem 6×6-Raster im Abstand von einer Stunde platziert.
Credits
Play Film
-
NO MAN’S SONGabriel Radwan / Österreich 2023NO MAN’S SON
NO MAN’S SON
Gabriel Radwan / Österreich 2023 / 3 minScreening: OmdU (SDH) / Streaming: OF
Ein junger Mann leidet unter seinem Vater. Die Misshandlungen münden in einen gewaltvollen Akt.
Credits
Play Film
TRANSIT
Sebastian Freudenschuss / Österreich 2024 / 4:36 min / OmdU (SDH)Ist es möglich, in einem Büro, das ein Ausdruck des Kommerzes ist, selbst initiierte, nichtkommerzielle Arbeit zu verrichten? Oder lässt der kommerzielle Raum nichts Nichtkommerzielles zu? Tiefgreifende Fragen treiben den Protagonisten von TRANSIT um.
Credits
Play Trailer
-
OGRIS DEBRIS: SEE THE WORLDLWZ Studio / Österreich 2015OGRIS DEBRIS: SEE THE WORLD
OGRIS DEBRIS: SEE THE WORLD
LWZ Studio / Österreich 2015 / 3:53 min / OmdU (SDH)Das Video zum Track »See the World« von Ogris Debris folgt einer fortwährenden Bewegung durch eine Welt voller Metaphern, irgendwo zwischen Gaming und Surfen im Internet. Dabei wird die scheinbar objektive Wahrnehmung unserer Welt in Frage gestellt, die letztlich eine mediale Realität ist.
Credits
Play Film
SIGN NIGHT: THE EDGE OF MY SKIN