MANY REASONS TO LAUGH … 10 YEARS BEST AUSTRIAN ANIMATION

So 15.8.2021
20:30
FILM

Happy Birthday, BEST AUSTRIAN ANIMATION FESTIVAL! Auch in dürren Zeiten, wie wir sie in den letzten Monaten pandemiebedingt erlebt haben, gibt es viele Gründe zu lachen, sind Sabine Groschup und Thomas Renoldner von der ASIFA Austria überzeugt, die das Festival seit 10 Jahren ausrichtet. In ihrem Jubiläumsprogramm begeben sich die beiden Kurator*innen auf Spurensuche nach dem Humor im österreichischen Animationsfilm – und werden reichlich fündig. Auf der Leinwand entzündet sich ein humoristisches Feuerwerk aus 21 kurzen Filmen – von Stefanie Sargnagel, Kathrin Steinbacher, Dina Bukva, Alexander Gratzer und vielen mehr.

Happy Birthday, BEST AUSTRIAN ANIMATION FESTIVAL! Even in such times of artistic drought as the one we have experienced due to the pandemic, we have still had reasons to laugh. Of this Sabine Groschup and Thomas Renoldner of the ASIFA Austria are convinced. In their anniversary program, the two curators delve into an investigation of humour in Austrian animation film – and find plenty of it. Humorous fireworks of 21 short films ignite the screen – by Stefanie Sargnagel, Kathrin Steinbacher, Dina Bukva, Alexander Gratzer and many more.

Filme
83 min
Filmtalk

Durch den Abend führen Sabine Groschup und Thomas Renoldner (ASIFA Austria). Gespräch mit den Kurator*innen sowie Leopold Maurer (QUARANTÄNE), Beniamin Urbanek (SOUVENIR), Veronika Schubert (TRANSLATION) und Stefan Tantana (PACO). Moderation: Christina Wintersteiger.

Sprachen / Languages

Filme in englischer Originalfassung bzw. Originalfassung mit englischen Untertiteln / Films in English original version or original version with English subtitles

Kuratierung
Sabine Groschup & Thomas Renoldner (ASIFA Austria)
Kooperation

ASIFA Austria & BEST AUSTRIAN ANIMATION
FM4

QUARANTÄNE

Leopold Maurer • Österreich 2020 • 00:50 min • kein Dialog

Der Film zum Frühling 2020: Als die Frisörsalons geschlossen bleiben mussten.

www.leopoldmaurer.com

Drehbuch Leopold Maurer Animation Leopold Maurer Musik Leopold Maurer Produktion Leopold Maurer
mehr anzeigen

RAKISQUAD: KARANTINA

Sigmund Hutter • Österreich 2020 • 3:45 min • dOF

Quarantäne wie E.T.: Rakisquad, ein Künstlerkollektiv der Akademie der bildenden Künste in Wien, das in vielen verschiedenen Medien von Malerei und Grafik bis hin zu Musik und 3D-Animation arbeitet, weiß sich während des Lockdowns zu beschäftigen.

Musik Rakisquad & Young Director
mehr anzeigen

ONE LAST TRIP

Max Gsell & Stefan Zechmeister • Österreich 2020 • 5 min • kein Dialog

In einer postapokalyptischen Welt versucht ein kleiner Roboter Leben zu beschützen: eine zartes Pflänzchen.

Drehbuch Max Gsell & Stefan Zechmeister Animation Max Gsell, Stefan Zechmeister, Christoph Hettich, Katja Gallhuber, Carina Baumgartner, Melissa Mumic & Tobias Gramm Schnitt Stefan Zechmeister Sound Design Max Gsell Musik Max Gsell & Oskar Panier Hochschule FH St. Pölten
mehr anzeigen

MARS

Robert Derflinger, Thomas Heller, Christian Holzer, Johannes Lindtner & Manuel Wieser • Österreich 2012 • 3:30 min • kein Dialog

Computeranimierter Kurzfilm über die erste Landung der Menschheit auf dem Mars. Die Mission läuft nicht ganz nach Plan und ein erbitterter Wettlauf um den roten Planeten beginnt.

Drehbuch Robert Derflinger, Thomas Heller, Christian Holzer, Johannes Lindtner & Manuel Wieser Animation Robert Derflinger, Thomas Heller, Christian Holzer, Johannes Lindtner & Manuel Wieser Sound Design Robert Derflinger Musik Andreas Kübler Hochschule FH OÖ Campus Hagenberg
mehr anzeigen

A SPLENDID DAY TO FLY

Felix Weisz • Österreich 2018 • 00:17 min • kein Dialog

Es ist ein herrlicher Tag zum Fliegen. Doch Augen auf!

Drehbuch Felix Weisz Animation Felix Weisz Musik Felix Weisz Produktion Felix Weisz Hochschule Universität für angewandte Kunst Wien
mehr anzeigen

DIE TELEFONBUCHPOLKA

Benjamin Swiczinsky • Österreich 2012 • 5:20 min • dOF

»Wenn ich Inspiration such, Gesellschaftsliaison such, les ich das Telefonbuch …« – Die Geschichte von Herrn Brscht, der unglücklich über seinen Namen ist und ihn für einen im österreichischen Telefonbuch typischen ändern will. Musikvideo zu dem gleichnamigen Lied von Georg Kreisler aus der Schmiede des Animationsstudios »Neuer Österreichischer Trickfilm«.

www.neuer-trickfilm.at

Drehbuch Benjamin Swiczinsky Konzept Nana Swiczinsky Character Design Benjamin Swiczinsky & Nana Swiczinsky Animation Benjamin Swiczinsky, Conrad Tambour, Daniel Lundquist, Julia Ocker & Timur Tietze Kamera Benjamin Swiczinsky Sound Design Johannes Schiehsl Musik Georg Kreisler Produktion Benjamin Swiczinsky, Conrad Tambour & Johannes Schiehsl
mehr anzeigen

GORILLA THRILLA

Doris Blätterbinder, Sabrina Kainz & Jens Cherukad • Österreich 2018 • 5 min • dOF

Atmosphärische Film-noir-Miniatur im Wien der 1950er Jahre: Ein Taxifahrer überhört bei einer Fahrt die dubiosen Pläne seiner beiden Fahrgäste und gerät in einen Gewissenskonflikt.

Sprecher Josef Hader, Robert Palfrader, Rudi Roubinek & Benjamin Swiczinsky Drehbuch Doris Blätterbinder, Sabrina Kainz & Jens Cherukad Animation Doris Blätterbinder, Sabrina Kainz & Jens Cherukad Sound Design Roland Keil Musik Roland Keil Hochschule FH OÖ Campus Hagenberg
mehr anzeigen

SOUVENIR

Beniamin Urbanek • Österreich 2015 • 3:30 min • dOF

Das Musikvideo zum gleichnamigen Song von Erwin Reisinger umkreist die emotionalen Verstrickungen eines Paares und erlaubt dabei auch einen gewitzten Blick auf Wien, die Stadt der Liebe.

urbanek.studio

Drehbuch Beniamin Urbanek Animation Beniamin Urbanek Musik Erwin Reisinger Produktion Studio Urbanek
mehr anzeigen

EINFAMILIENHAUS

Ulrike Swoboda-Ostermann • Österreich 2015 • 00:30 min • dOF

Das Einfamilienhaus: Beispiel für das Scheitern kurzsichtigen Strebens nach Individualität? Musikvideo zum gleichnamigen Lied von Attwenger.

Drehbuch Ulrike Swoboda-Ostermann Animation Ulrike Swoboda-Ostermann Musik Attwenger Produktion Ulrike Swoboda-Ostermann
mehr anzeigen

NACHSAISON

Daniela Leitner • Österreich 2017 • 7:30 min • kein Dialog

Nachsaison – das ist die Ruhe, die auf die pralle Energie des Sommers folgt. Einem älteren Ehepaar scheint die Zuneigung abhanden gekommen zu sein. Als die beiden eines Tages am Strand einschlafen, geschieht etwas Unglaubliches, das ihre Liebe neu entfacht.

www.danielaleitner.com

Character Design Daniela Leitner Animation Martin Lorenz, Markus Wagner & Christian Leitner Kamera Daniela Leitner & Christian Leitner Schnitt Daniela Leitner & Christian Leitner Sound Design Silvio Canazei Musik The Golden Fields
mehr anzeigen

IN HER BOOTS

Kathrin Steinbacher • Großbritannien 2019 • 6 min • OmeU

Oszillierend zwischen Innen- und Außenperspektive, Imagination und Realität, Lebensfreude und Verlustangst versetzt Kathrin Steinbachers empathisch-humorvoller Animationsfilm in die Wahrnehmungswelt einer demenzkranken alten Frau. Eine skurrile Wanderung durch instabiles Terrain, die vor Augen führt, wie es sich anfühlt, in Hedis Schuhen zu stecken. (Diagonale)

www.kathrinsteinbacher.com

Sprecher*innen Verena Altenberger, Marianne Freudenthaler, Bertram Tinhof, Kathrin Steinbacher & Jannik Goerger Drehbuch Kathrin Steinbacher Animation Kathrin Steinbacher Sound Design Fabio Schurischuster, Kathrin Steinbacher & Ruanth Chrisley Thyssen Musik Fabio Schurischuster Produktion Kathrin Steinbacher Hochschule Royal College of Art London
mehr anzeigen

ESPRESSO

Alexander Gratzer • Österreich 2016 • 5:20 min • OmeU

Herr Ober! Bitte noch einen Espresso. Niemand kommt. Manche warten auf Antworten, andere auf Kaffee.

www.gratzer.cc

Sprecher Alexander Gratzer Drehbuch Alexander Gratzer Animation Alexander Gratzer Sound Design Alexander Gratzer Produktion Alexander Gratzer Hochschule Universität für angewandte Kunst Wien
mehr anzeigen

BRICKS DON’T MOVE IN THE WIND

Dina Bukva • Österreich 2018 • 5:20 min • eOF

Annabelles Leben wirkt perfekt – zumindest auf Instagram. Im Social-Media-Universum punktet sie mit coolen Klamotten, stylischem Wohndekor und der besten Freundin Olivia, mit der sie sich gekonnt in Szene setzt. Mit minimalistischen Filzstiftzeichnungen und Voice-over reflektiert Dina Bukva über die Sehnsucht nach echten Gefühlen zwischen inszenierten Bildern.

Sprecherin Dina Bukva Drehbuch Dina Bukva Animation Dina Bukva Produktion Dina Bukva
mehr anzeigen

DIE NORMALE SHOW – FOLGE 7

Stefanie Sargnagel • Österreich 2018 • 2 min • dOF

In einem leerstehenden Bürogebäude philosophiert ein Papierlocher über das Universum. Folge 7 der auf Ideen von Stefanie Sargnagel basierenden Zeichentrickfilm-Webserie.

www.stefaniesargnagel.at

Sprecher Matthias Reitter Drehbuch Stefanie Sargnagel Literaturvorlage Stefanie Sargnagel Animation Orlinder Krinkel Sound Design Rana Farahani Musik Rana Farahani Produktion Die normale Show 2018
mehr anzeigen

DER TOD DES M

Klemens Waldhuber • Österreich 2013 • 3:40 min • OmeU

Basierend auf der Ermordung des französischen Revolutionärs Jean-Paul Marat in 1793, stellen zwei Seifenstücke dieses historische Ereignis nach und erfinden ein »dramatischeres« Ende.

Drehbuch Klemens Waldhuber Animation Klemens Waldhuber Sound Design Philipp Bömberger Musik Philipp Bömberger Produktion Klemens Waldhuber Hochschule Akademie der bildenden Künste Wien
mehr anzeigen

MUYBRIDGE’S DISOBEDIENT HORSES

Anna Vasof • Österreich 2018 • 4:30 min • kein Dialog

Wie man Zeichnungen Leben einhaucht, ein Bündel Euroscheine mithilfe eines Zählgeräts in ein geldfressendes Daumenkino verwandelt oder andere Illusionen des Films erzeugt, veranschaulicht Anna Vasof in ihrer spielerisch-gewitzten Bewegungsstudie mit gewohntem Humor: eine Vasof’sche Würdigung des Pioniers der Fototechnik in drei Episoden. (Diagonale)

annavasof.net

Drehbuch Anna Vasof Kamera Anna Vasof Schnitt Anna Vasof Produktion Anna Vasof
mehr anzeigen

TRANSLATION

Veronika Schubert • Österreich 2017 • 3:10 min • OmeU

Was zeichnet den Kulturaustausch auf internationaler Ebene aus? Reden von Kulturschaffenden, Diplomat*innen und Mitarbeiter*innen des Außenministeriums wurden extrahiert und neu kombiniert. Gebärdensprache, Blindenschrift und Morsezeichen ergänzen das sprachliche Potpourri.

www.veronika-schubert.at

Drehbuch Veronika Schubert Animation Veronika Schubert Schnitt Veronika Schubert Sound Design Kassian Troyer Musik Ulrich Troyer Produktion Veronika Schubert
mehr anzeigen

ONE LEFT

Sebastian Doringer • Österreich 2020 • 6:10 min • OmeU

Im Warteraum einer Arztpraxis erwarten die Patient*innen ihre Testergebnisse: die Prognose ihrer noch verbleibenden Lebenszeit.

sebastiandoringer.myportfolio.com

Drehbuch Sebastian Doringer Animation Sebastian Doringer Musik Artur Aigner & Sebastian Doringer Produktion Sebastian Doringer Hochschule Universität für angewandte Kunst Wien
mehr anzeigen

PACO

Susanna Ruttnig & Stefan Tantana • Österreich 2020 • 4:20 min • kein Dialog

Während des Wartens auf den Zug wird der Hase Paco von quälenden Gedanken geplagt.

Drehbuch Susanna Ruttnig & Stefan Tantana Animation Susanna Ruttnig & Stefan Tantana Sound Design Stefan Tantana Musik Stefan Tantana & Alex Seibel Produktion Susanna Ruttnig & Stefan Tantana Hochschule HTL Spengergasse
mehr anzeigen

METUBE: AUGUST SINGS CARMEN »HABANERA«

Daniel Moshel • Österreich 2013 • 5 min • OF

Was als vermeintliches Homevideo seinen Ausgang nimmt, entpuppt sich rasch als gut geölte Fetischmaschine: Während die Opernarie »Habanera« in August Schrams grandiosem Techno-Remix dröhnt, kollidieren und überlappen Geschlechter wie Realitäten. Ein Musikvideo als Hommage und Liebeserklärung an das Web und dessen User*innen im Taumel der (Selbst-)Darstellung. Ein minutiös choreografierter Trip ins Unterbewusste. (Diagonale)

www.moshel.com

Mitwirkende August Schram, Elfie Wunsch, Albert Mair & Jakob Krisper Drehbuch Daniel Moshel Kamera Martin Bauer Schnitt Christin Veith Sound Design Bernhard Drax Musik Philip Preuss & George Bizet Produktion Moshelfilm, Daniel Moshel & August Schram
mehr anzeigen

KLITCLIQUE: AUTO

Anna Spanlang • Österreich 2019 • 3:20 min • dOF

Eine Collage aus YouTube-Versatzstücken – vom »GTA«-Avatar bis zum Papst, von der maschinellen Penisverlängerung über YouTube-Selbstdarstellungen bis zur Explosion der Atombombe: der Mann am Steuer, das Auto als Lanze, die Richtungsvorgabe als phallische Neurose. Impliziert das Bild einer nachhaltigeren Zukunft das Überkommen vor allem männlicher Minderwertigkeitskomplexe? (Diagonale)

Animation Anna Spanlang Schnitt Anna Spanlang Musik KLITCLIQUE & G-udit & $chwanger
mehr anzeigen

ANIMATED ANNIVERSARIES (2021)

INSTAGRAM

🚀 Heute Abend: Wir feiern Festivalfinale! 🚀 #dotdotdot21

Wir feiern Festivalfinale mit dem letzten Teil unseres Programmschwerpunkts #thistimetomorrow. Diesmal geht es in die unendlichen Weiten des Weltalls ...

In großer Vorfreude auf einen bildgewaltigen Sci-Fi-Abend: 30 Sekunden pure Schönheit im heurigen Festivaltrailer von Ipek Hamzaoglu (@hamipeki) und Frieder Blume (@frieder_beh). 💚

🌿

DI 24.8. – 20:30
THIS TIME TOMORROW:
ACROSS THE FACE OF THE MOON
Open Air Filmscreening & Filmtalk

► Link zum Programm im Profil!

🌿

Sprachen:

► Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln (HoH)
► Filmgespräch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)
► Induktive Höranlage

🌿

Filme:

THE SASHA
@mariamolinapeiro - Niederlande 2019, 20 min

TO PLANT A FLAG
@bobbiepeers - Norwegen/Island 2018, 15 min

THE CRAFT
Monira Al Qadiri (@moniraism) - Kuwait 2018, 16 min

THIRD KIND
Yorgos Zois, Griechenland/Kroatien 2018, 32 min

🌿

dotdotdot
Open Air Kurzfilmfestival
25.7. – 24.8.2021
www.dotdotdot.at

🌿

Festival Location:
@volkskundemuseumwien
8., Laudongasse 15-19
www.volkskundemuseum.at

Bei Schönwetter Open Air im Garten,
bei Schlechtwetter im Großen Saal.

Abendkassa: Pay as you can!
(3G-Nachweis bitte nicht vergessen!)

#openair #openmind #kurzfilm #filmfestival
#sommerinwien #summerinthecity
#volkskundemuseumwien #volkskundemuseum
#wien #josefstadt #grätzlliebe

#sciencefiction #scifi #science
#unendlicheweiten
#spacetravel #moon
#raumfahrt #mond
#thistimetomorrow
#dotdotdot21
...